kdav - en to lv translation catalogue (20 entries)

en: Invalid username/password
lv: Nederīgs lietotājvārds/parole

en: Access forbidden
lv: Piekļuve ir liegta

en: Resource not found
lv: Resurss nav atrasts

en: HTTP error
lv: HTTP kļūda

en: There was a problem with the request.
    %1 (%2).
lv: Radās problēma ar pieprasījumu.
    %1 (%2).

en: Protocol for the collection does not support MULTIGET
lv: Kolekcijas protokols neatbalsta MULTIGET

en: The server encountered an error that prevented it from completing your request: %1 (%2)
lv: Serveris ir saskāries ar kļūdu, kas tam neļāva izpildīt jūsu pieprasījumu: %1 (%2)

en: There was a problem with the request. The collection has not been deleted from the server.
    %1 (%2).
lv: Radās problēma pieprasījumā. Kolekcija nav dzēsta no servera.
    %1 (%2).

en: Invalid responses from backend
lv: Nederīgas atbildes no aizmugursistēmas

en: Error setting focus for XQuery
lv: Kļūda, iestatot „XQuery“ fokusu

en: Invalid XQuery submitted by DAV implementation
lv: DAV implementācija nosūtīja nederīgu „XQuery“

en: There was a problem with the request. The collection has not been modified on the server.
    %1 (%2).
lv: Radās problēma ar pieprasījumu. Serverī esošā kolekcija netika mainīta.
    %1 (%2).

en: No properties to change or remove
lv: Nav īpašību, ko izmainīt vai noņemt

en: There was an error when modifying the properties
lv: Gadījās kļūda, rediģējot īpašības

en: 
    The server returned more information:
    %1
lv: 
    Serveris atgrieza vairāk informācijas:
    %1

en: There was a problem with the request. The item has not been created on the server.
    %1 (%2).
lv: Radās problēma ar pieprasījumu. Serverī nav izveidots vienums.
    %1 (%2).

en: There was a problem with the request. The item has not been deleted from the server.
    %1 (%2).
lv: Radās problēma ar pieprasījumu. Vienums nav dzēsts no servera.
    %1 (%2).

en: There was a problem with the request. The item was not modified on the server.
    %1 (%2).
lv: Radās problēma ar pieprasījumu. Serverī esošais vienums netika izmainīts.
    %1 (%2).

en: There was a problem with the request.
lv: Radās problēma ar pieprasījumu.

en: There was a problem with the request. The requested MIME types are not supported.
lv: Radās problēma ar pieprasījumu. Pieprasītie MIME tipi nav atbalstīti.
