en to gd translation catalogue (6 entries)

[ctx: main|]
en: Quit a D-Bus enabled application easily
gd: Fàg aplacaid le comas D-Bus gu furasta

[ctx: main|]
en: Full service name, overrides application name provided
gd: Ainm slàn na seirbheise, thèid seo a chur an àite ainm na h-aplacaid

[ctx: main|]
en: Path in the D-Bus interface to use
gd: An t-slighe san eadar-aghaidh D-Bus a thèid a chleachdadh

[ctx: main|]
en: The name of the application to quit
gd: Ainm na h-aplacaid a thèid fhàgail

[ctx: main|]
en: Application %1 could not be found using service %2 and path %3.
gd: Cha deach an aplacaid %1 a lorg leis an t-seirbheis %2 san t-slighe %3.

[ctx: main|]
en: Quitting application %1 failed. Error reported was:
    
         %2 : %3
gd: Dh'fhàillig le fàgail na h-aplacaid %1. Seo a' mhearachd a chaidh aithris:
    
         %2 : %3
