en to ia translation catalogue (6 entries)

[ctx: main|]
en: Quit a D-Bus enabled application easily
ia: Abandona facilemente un application habilitate de D-BUS

[ctx: main|]
en: Full service name, overrides application name provided
ia: Nomine de servicio plen, il substitue le nomine de application fornite

[ctx: main|]
en: Path in the D-Bus interface to use
ia: Percurso de usar in le interfacie D-BUS

[ctx: main|]
en: The name of the application to quit
ia: Le nomine del application de abandonar

[ctx: main|]
en: Application %1 could not be found using service %2 and path %3.
ia: Application %1 non pote esser trovate usante servicio %2 e percurso %3.

[ctx: main|]
en: Quitting application %1 failed. Error reported was:
    
         %2 : %3
ia: Il falleva le abandono de application %1. Error reportate esseva:
    
         %2 : %3
