kdelibs4 - en to et translation catalogue (7 entries)

[ctx: What the user inputs now will be taken as the new shortcut]
en: Input
et: Sisend

[ctx: No shortcut defined]
en: None
et: Puudub

en: Click on the button, then enter the shortcut like you would in the program.
    Example for Ctrl+A: hold the Ctrl key and press A.
et: Klõpsa nupule ja sisesta meelepärane kiirklahv.
    Näide Ctrl+A kohta: hoia all Ctrl-klahvi ja vajuta klahvi A.

en: Reserved Shortcut
et: Reserveeritud kiirklahv

en: The F12 key is reserved on Windows, so cannot be used for a global shortcut.
    Please choose another one.
et: Klahv F12 on reserveeritud Windowsile ja seda ei saa kasutada globaalse kiirklahvina.
    Palun vali mõni muu klahv.

en: Conflict with Standard Application Shortcut
et: Konflikt rakenduse standardse kiirklahviga

en: The '%1' key combination is also used for the standard action "%2" that some applications use.
    Do you really want to use it as a global shortcut as well?
et: Klahvikombinatsioon '%1' on juba kasutusel standardseks toiminguks "%2", mida kasutavad mitmed rakendused.
    Kas soovid seda kasutada ka globaalse kiirklahvina?
