kdelibs4 - en to mk translation catalogue (6 entries)

[ctx: What the user inputs now will be taken as the new shortcut]
en: Input
mk: Внес

[ctx: No shortcut defined]
en: None
mk: Нема

en: Reserved Shortcut
mk: Резервирана кратенка

en: The F12 key is reserved on Windows, so cannot be used for a global shortcut.
    Please choose another one.
mk: Копчето F12 е резервирано на „Windows“, па не може да се користи како глобална кратенка.
    Молам изберете друга.

en: Conflict with Standard Application Shortcut
mk: Конфликт со стандардна кратенка на апликација

en: The '%1' key combination is also used for the standard action "%2" that some applications use.
    Do you really want to use it as a global shortcut as well?
mk: Комбинацијата на копчиња „%1“ исто така се користи за стандардното дејство “%2“ што го користат некои апликации.
    Дали навистина сакате да ја користите и како глобална кратенка?
