en to fr translation catalogue (48 entries)

[ctx: AboutItem|]
en: Send an email to %1
fr: Envoyer un courriel à %1

[ctx: AboutItem|]
en: Get Involved
fr: Impliquez vous

[ctx: AboutItem|]
en: Donate
fr: Faire un don

[ctx: AboutItem|]
en: Report a Bug
fr: Signaler un bogue

[ctx: AboutItem|]
en: Copyright
fr: Droit d'auteur

[ctx: AboutItem|]
en: License:
fr: Licence :

[ctx: AboutItem|]
en: License: %1
fr: Licence : %1

[ctx: AboutItem|]
en: Libraries in use
fr: Bibliothèques en cours d'utilisation

[ctx: AboutItem|]
en: Authors
fr: Auteurs

[ctx: AboutItem|]
en: Show author photos
fr: Afficher les photos des auteurs

[ctx: AboutItem|]
en: Credits
fr: Crédits

[ctx: AboutItem|]
en: Translators
fr: Traducteurs

[ctx: AboutPage|]
en: About %1
fr: À propos de %1

[ctx: AbstractApplicationWindow|]
en: Quit
fr: Quitter

[ctx: ActionToolBar|]
en: More Actions
fr: Plus d'actions

[ctx: Chip|]
en: Remove
fr: Supprimer

[ctx: ContextualHelpButton|]
en: Show Contextual Help
fr: Afficher l'aide contextuelle

[ctx: GlobalDrawer|]
en: Back
fr: Retour

[ctx: GlobalDrawer|]
en: Close Sidebar
fr: Fermer la barre latérale

[ctx: GlobalDrawer|]
en: Open Sidebar
fr: Ouvrir une barre latérale

[ctx: LoadingPlaceholder|]
en: Loading…
fr: Chargement en cours...

[ctx: PasswordField|]
en: Password
fr: Mot de passe

[ctx: PasswordField|]
en: Hide Password
fr: Masquer un mot de passe

[ctx: PasswordField|]
en: Show Password
fr: Afficher un mot de passe

[ctx: HandleButton|]
en: Close menu
fr: Fermer le menu

[ctx: HandleButton|]
en: Open menu
fr: Ouvrir le menu

[ctx: NavigationButtons|]
en: Navigate Back
fr: Naviguer en arrière

[ctx: NavigationButtons|]
en: Navigate Forward
fr: Naviguer en avant

[ctx: SearchField|]
en: Search…
fr: Rechercher…

[ctx: SearchField|]
en: Search
fr: Rechercher

[ctx: SearchField|]
en: Clear search
fr: Effacer une recherche

[ctx: SelectableLabel|]
en: Copy
fr: Copier

[ctx: SelectableLabel|]
en: Select All
fr: Tout sélectionner

[ctx: UrlButton|@info:whatsthis]
en: Open link %1
fr: Ouvrir le lien %1

[ctx: UrlButton|@info:whatsthis]
en: Open link
fr: Ouvrir un lien

[ctx: UrlButton|]
en: Copy Link to Clipboard
fr: Copier un lien dans le presse-papier

[ctx: DialogHeaderTopContent|@action:button close dialog]
en: Close
fr: Fermer

[ctx: Kirigami::Platform::Settings|]
en: KDE Frameworks %1
fr: Environnements de développement %1 de KDE

[ctx: Kirigami::Platform::Settings|]
en: The %1 windowing system
fr: Le système de fenêtrage %1

[ctx: Kirigami::Platform::Settings|]
en: Qt %2 (built against %3)
fr: Qt %2 (Compilé avec %3)

[ctx: InlineMessage|]
en: Success
fr: Réussite

[ctx: InlineMessage|]
en: Warning
fr: Avertissement

[ctx: InlineMessage|]
en: Error
fr: Erreur

[ctx: InlineMessage|]
en: Note
fr: Remarque

[ctx: InlineMessage|]
en: Close
fr: Fermer

[ctx: OverlayDrawer|]
en: Close drawer
fr: Fermer un tiroir

[ctx: OverlayDrawer|]
en: Open drawer
fr: Ouvrir un tiroir

[ctx: OverlaySheet|@action:button close dialog]
en: Close
fr: Fermer
