en to ia translation catalogue (46 entries)

[ctx: AboutItem|]
en: Send an email to %1
ia: Invia un message de e-posta a  %1

[ctx: AboutItem|]
en: Get Involved
ia: Sea involvite

[ctx: AboutItem|]
en: Donate
ia: Dona

[ctx: AboutItem|]
en: Report a Bug
ia: Reporta un bug

[ctx: AboutItem|]
en: License:
ia: Licentia:

[ctx: AboutItem|]
en: License: %1
ia: Licentia: %1

[ctx: AboutItem|]
en: Libraries in use
ia: Bibliothecas in uso

[ctx: AboutItem|]
en: Authors
ia: Autores

[ctx: AboutItem|]
en: Show author photos
ia: Monstra photos de autor

[ctx: AboutItem|]
en: Credits
ia: Gratias

[ctx: AboutItem|]
en: Translators
ia: Traductores

[ctx: AboutPage|]
en: About %1
ia: A proposito de %1

[ctx: AbstractApplicationWindow|]
en: Quit
ia: Abandona

[ctx: ActionToolBar|]
en: More Actions
ia: Ulterior Actiones

[ctx: Chip|]
en: Remove Tag
ia: Remove etiquetta

[ctx: ContextDrawer|]
en: Actions
ia: Actiones

[ctx: ContextualHelpButton|]
en: Show Contextual Help
ia: Monstra adjuta de contexto

[ctx: GlobalDrawer|]
en: Back
ia: Retro

[ctx: GlobalDrawer|]
en: Close Sidebar
ia: Claude barra lateral

[ctx: GlobalDrawer|]
en: Open Sidebar
ia: Aperi barra lateral

[ctx: LoadingPlaceholder|]
en: Loading…
ia: Cargante...

[ctx: PasswordField|]
en: Password
ia: Contrasigno

[ctx: PasswordField|]
en: Hide Password
ia: Cela Contrasigno

[ctx: PasswordField|]
en: Show Password
ia: Monstra Contrasigno

[ctx: PageRowGlobalToolBarUI|]
en: Close menu
ia: Claude menu

[ctx: PageRowGlobalToolBarUI|]
en: Open menu
ia: Aperi menu

[ctx: SearchField|]
en: Search…
ia: Cerca…

[ctx: SearchField|]
en: Search
ia: Cerca

[ctx: SearchField|]
en: Clear search
ia: Netta cerca

[ctx: SelectableLabel|]
en: Copy
ia: Copia

[ctx: SelectableLabel|]
en: Select All
ia: Selige toto

[ctx: InlineMessage|]
en: Success
ia: Successo

[ctx: InlineMessage|]
en: Warning
ia: Aviso

[ctx: InlineMessage|]
en: Note
ia: Nota

[ctx: InlineMessage|]
en: Close
ia: Claude

[ctx: OverlayDrawer|]
en: Close drawer
ia: Claude designator

[ctx: OverlayDrawer|]
en: Open drawer
ia: Aperi designator

[ctx: OverlaySheet|@action:button close dialog]
en: Close
ia: Claude

[ctx: BackButton|]
en: Navigate Back
ia: Navigation de retro

[ctx: ForwardButton|]
en: Navigate Forward
ia: Naviga Avante

[ctx: UrlButton|@info:whatsthis]
en: Open link %1
ia: Aperi ligamine %1

[ctx: UrlButton|@info:whatsthis]
en: Open link
ia: Aperi ligamine

[ctx: UrlButton|]
en: Copy Link to Clipboard
ia: Copia ligame a area de transferentia

[ctx: DialogHeaderTopContent|@action:button close dialog]
en: Close
ia: Claude

[ctx: Kirigami::Platform::Settings|]
en: The %1 windowing system
ia: Le %1 systema de fenestra

[ctx: Kirigami::Platform::Settings|]
en: Qt %2 (built against %3)
ia: Qt %2 (construite sur %3)
