libkirigami2plugin_qt - en to pt_BR translation catalogue (47 entries)

[ctx: AboutItem|]
en: Send an email to %1
pt_BR: Enviar e-mail para %1

[ctx: AboutItem|]
en: Get Involved
pt_BR: Participe

[ctx: AboutItem|]
en: Donate
pt_BR: Doar

[ctx: AboutItem|]
en: Report a Bug
pt_BR: Relatar erro

[ctx: AboutItem|]
en: License:
pt_BR: Licença:

[ctx: AboutItem|]
en: License: %1
pt_BR: Licença: %1

[ctx: AboutItem|]
en: Libraries in use
pt_BR: Bibliotecas em uso

[ctx: AboutItem|]
en: Authors
pt_BR: Autores

[ctx: AboutItem|]
en: Show author photos
pt_BR: Mostrar as fotos dos autores

[ctx: AboutItem|]
en: Credits
pt_BR: Créditos

[ctx: AboutItem|]
en: Translators
pt_BR: Tradutores

[ctx: AboutPage|]
en: About %1
pt_BR: Sobre %1

[ctx: AbstractApplicationWindow|]
en: Quit
pt_BR: Sair

[ctx: ActionToolBar|]
en: More Actions
pt_BR: Mais ações

[ctx: Chip|]
en: Remove
pt_BR: Remover

[ctx: ContextDrawer|]
en: Actions
pt_BR: Ações

[ctx: ContextualHelpButton|]
en: Show Contextual Help
pt_BR: Exibir ajuda contextual

[ctx: GlobalDrawer|]
en: Back
pt_BR: Voltar

[ctx: GlobalDrawer|]
en: Close Sidebar
pt_BR: Fechar barra lateral

[ctx: GlobalDrawer|]
en: Open Sidebar
pt_BR: Abrir barra lateral

[ctx: LoadingPlaceholder|]
en: Loading…
pt_BR: Carregando…

[ctx: PasswordField|]
en: Password
pt_BR: Senha

[ctx: PasswordField|]
en: Hide Password
pt_BR: Ocultar senha

[ctx: PasswordField|]
en: Show Password
pt_BR: Mostrar senha

[ctx: HandleButton|]
en: Close menu
pt_BR: Fechar menu

[ctx: HandleButton|]
en: Open menu
pt_BR: Abrir menu

[ctx: NavigationButtons|]
en: Navigate Back
pt_BR: Voltar

[ctx: NavigationButtons|]
en: Navigate Forward
pt_BR: Avançar

[ctx: SearchField|]
en: Search…
pt_BR: Pesquisar…

[ctx: SearchField|]
en: Search
pt_BR: Pesquisar

[ctx: SearchField|]
en: Clear search
pt_BR: Limpar pesquisa

[ctx: SelectableLabel|]
en: Copy
pt_BR: Copiar

[ctx: SelectableLabel|]
en: Select All
pt_BR: Selecionar tudo

[ctx: UrlButton|@info:whatsthis]
en: Open link %1
pt_BR: Abrir link %1

[ctx: UrlButton|@info:whatsthis]
en: Open link
pt_BR:  Abrir link

[ctx: UrlButton|]
en: Copy Link to Clipboard
pt_BR: Copiar link para a área de transferência

[ctx: DialogHeaderTopContent|@action:button close dialog]
en: Close
pt_BR: Fechar

[ctx: Kirigami::Platform::Settings|]
en: The %1 windowing system
pt_BR: O %1 sistema de janelas

[ctx: Kirigami::Platform::Settings|]
en: Qt %2 (built against %3)
pt_BR: Qt %2 (compilado com %3)

[ctx: InlineMessage|]
en: Success
pt_BR: Sucesso

[ctx: InlineMessage|]
en: Warning
pt_BR: Aviso

[ctx: InlineMessage|]
en: Error
pt_BR: Erro

[ctx: InlineMessage|]
en: Note
pt_BR: Nota

[ctx: InlineMessage|]
en: Close
pt_BR: Fechar

[ctx: OverlayDrawer|]
en: Close drawer
pt_BR: Fechar gaveta

[ctx: OverlayDrawer|]
en: Open drawer
pt_BR: Abrir gaveta

[ctx: OverlaySheet|@action:button close dialog]
en: Close
pt_BR: Fechar
