en to sa translation catalogue (35 entries)

[ctx: KJobTrackerFormatters|@item:intext]
en: %n day(s) | %n day(s)
sa[0]: %n दिवस(s) .
sa[1]: %n दिवस(s) .

[ctx: KJobTrackerFormatters|@item:intext]
en: %n hour(s) | %n hour(s)
sa[0]: %n घण्टा(s) .
sa[1]: %n घण्टा(s) .

[ctx: KJobTrackerFormatters|@item:intext]
en: %n minute(s) | %n minute(s)
sa[0]: %n निमेष(s) .
sa[1]: %n निमेष(s) .

[ctx: KJobTrackerFormatters|@item:intext]
en: %n second(s) | %n second(s)
sa[0]: %n द्वितीय(s) .
sa[1]: %n द्वितीय(s) .

[ctx: KJobTrackerFormatters|@item:intext days and hours.]
en: %1 and %2
sa: %1 तथा %2

[ctx: KJobTrackerFormatters|@item:intext hours and minutes.]
en: %1 and %2
sa: %1 तथा %2

[ctx: KJobTrackerFormatters|@item:intext minutes and seconds.]
en: %1 and %2
sa: %1 तथा %2

[ctx: KNotificationJobUiDelegate|]
note: Job name, e.g. Copying has failed
en: %1 (Failed)
sa: %1 (विफलम्)

[ctx: KStatusBarJobTracker|]
en: Stop
sa: विरमतु

[ctx: KStatusBarJobTracker|]
en:  Stalled
sa:  स्थगितम्

[ctx: KWidgetJobTracker|]
en: %1 of %2 complete | %1 of %2 complete
sa[0]: %2 इत्यस्य %1 पूर्णम्
sa[1]: %2 इत्यस्य %1 पूर्णम्

[ctx: KWidgetJobTracker|]
en: %1 / %n folder(s) | %1 / %n folder(s)
sa[0]: %1 / %n पुट(s) .
sa[1]: %1 / %n पुट(s) .

[ctx: KWidgetJobTracker|]
en: %1 / %n file(s) | %1 / %n file(s)
sa[0]: %1 / %n सञ्चिका(s) .
sa[1]: %1 / %n सञ्चिका(s) .

[ctx: KWidgetJobTracker|]
en: %1 / %n item(s) | %1 / %n item(s)
sa[0]: %1 / %n मद(s) .
sa[1]: %1 / %n मद(s) .

[ctx: KWidgetJobTracker|]
en: %1% of %2
sa: %2 इत्यस्य %1%

[ctx: KWidgetJobTracker|]
en: %1% of %n file(s) | %1% of %n file(s)
sa[0]: %n सञ्चिका(s) इत्यस्य %1%
sa[1]: %n सञ्चिका(s) इत्यस्य %1%

[ctx: KWidgetJobTracker|]
en: Stalled
sa: स्थगितम्

[ctx: KWidgetJobTracker|]
en: %1/s (%2 remaining) | %1/s (%2 remaining)
sa[0]: %1/s (%2 अवशिष्टम्)
sa[1]: %1/s (%2 अवशिष्टम्)

[ctx: KWidgetJobTracker|]
en: &Close
sa: &पिधानं करोतु

[ctx: KWidgetJobTracker|]
en: Close the current window or document
sa: वर्तमानविण्डो अथवा दस्तावेजं पिधायताम्

[ctx: KWidgetJobTracker|]
en: %1/s (done)
sa: %1/s (कृतम्)

[ctx: KWidgetJobTracker|]
en: &Resume
sa: &पुनर्प्रारम्भय

[ctx: KWidgetJobTracker|]
en: &Pause
sa: &विराम

[ctx: KWidgetJobTracker|The source url of a job]
en: Source:
sa: स्रोतः:

[ctx: KWidgetJobTracker|The destination url of a job]
en: Destination:
sa: गन्तव्य:

[ctx: KWidgetJobTracker|]
en: Click this to expand the dialog, to show details
sa: संवादं विस्तारयितुं, विवरणं दर्शयितुं, एतत् नुदन्तु

[ctx: KWidgetJobTracker|]
en: &Keep this window open after transfer is complete
sa: &स्थानांतरणं सम्पन्नं जातं ततः परं एतत् विण्डो उद्घाटितं स्थापयन्तु

[ctx: KWidgetJobTracker|]
en: Open &File
sa: &File उद्घाटयन्तु

[ctx: KWidgetJobTracker|]
en: Open &Destination
sa: Open &Destination इति

[ctx: KWidgetJobTracker|]
en: &Cancel
sa: &निरसयतु

[ctx: KWidgetJobTracker|]
en: Progress Dialog
sa: प्रगति संवाद

[ctx: KWidgetJobTracker|]
en: %n item(s) | %n item(s)
sa[0]: %n मद(s) .
sa[1]: %n मद(s) .

[ctx: KWidgetJobTracker|]
en: %n folder(s) | %n folder(s)
sa[0]: %n पुट(s) .
sa[1]: %n पुट(s) .

[ctx: KWidgetJobTracker|]
en: %n file(s) | %n file(s)
sa[0]: %n सञ्चिका(s) .
sa[1]: %n सञ्चिका(s) .

[ctx: KWidgetJobTracker|]
en: Click this to collapse the dialog, to hide details
sa: संवादं संकुचितं कर्तुं, विवरणं गोपयितुं एतत् नुदन्तु
