kdelibs4 - en to mr translation catalogue (18 entries)

[ctx: the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price]
en: This item costs %1 %2.
    Do you want to buy it?
mr: या वस्तुची किंमत आहे %1 %2.
    तुम्हाला ती खरेदी करायची आहे का?

en: Your account balance is too low:
    Your balance: %1
    Price: %2
mr: तुमच्या खात्यातील शिल्लक खूप कमी आहे:
    तुमची शिल्लक: %1
    किंमत: %2

[ctx: voting for an item (good/bad)]
en: Your vote was recorded.
mr: तुमचे मत नोंदविलेले आहे.

en: You are now a fan.
mr: तुम्ही आता प्रशंसक बनला आहात.

en: Too many requests to server. Please try again in a few minutes.
mr: सर्व्हरला खूप जास्त विनंत्या आल्या आहेत. कृपया काही वेळेनंतर प्रयत्न करा.

en: Unknown Open Collaboration Service API error. (%1)
mr: अनोळखी त्रुटी - Open Collaboration Service API (%1)

en: Configuration file is invalid: "%1"
mr: संयोजना फाईल चुकीची आहे: "%1"

en: Loading of providers from file: %1 failed
mr: %1 या फाईलमधून पुरवठाकर्ते लोड करताना अपयश

en: Could not load get hot new stuff providers from file: %1
mr: %1 या फाईलमधून पुरवठाकर्ते लोड करताना अपयश

en: Error initializing provider.
mr: पुरवठाकर्ता सुरु करताना त्रुटी

en: Invalid item.
mr: अवैध वस्तु.

en: Download of item failed: no download URL for "%1".
mr: डाउनलोड अपयशी. "%1" साठी डाउनलोड URL नाही.

en: Download of "%1" failed, error: %2
mr: "%1" चा डाउनलोड अपयशी. त्रुटी : %2

en: Could not install "%1": file not found.
mr: "%1" प्रतिष्ठापीत करू शकत नाही : फाईल सापडली नाही.

en: Install
mr: प्रतिष्ठापन

en: Category:
mr: विभाग:

en: Loading data
mr: डेटा दाखल करत आहे

en: Installing
mr: प्रतिष्ठापन
