kdelibs4 - en to te translation catalogue (18 entries)

[ctx: the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price]
en: This item costs %1 %2.
    Do you want to buy it?
te: ఈ వస్తువు ఖర్చులు %1 %2.
    మీరు కొందం అనుకుంటున్నారా?

en: Your account balance is too low:
    Your balance: %1
    Price: %2
te: సమతుల్యం చాలా తక్కువగ ఉంది మీ ఖాతాలొ: 
    మీ సమతుల్యం: %1
    ధర: %2

[ctx: voting for an item (good/bad)]
en: Your vote was recorded.
te: మీ వోటు నమోదు కాలే.

en: You are now a fan.
te: మీరు ఇప్పుడు ఒక ఫ్యాన్.

en: Too many requests to server. Please try again in a few minutes.
te: సర్వర్ కి ఎక్కువ అభ్యర్థనలు వస్తునయి. కొన్ని నిమిషాల్లో మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.

en: Unknown Open Collaboration Service API error. (%1)
te: తెలియని కలయికలొ తెరువు సేవా API లోపం. (%1)

en: Configuration file is invalid: "%1"
te: ఆకృతీకరణ దస్త్రాలు నిస్సారమైనది:"%1"

en: Loading of providers from file: %1 failed
te: దస్త్రం యోక్క సరఫరాదారులు నుండి  లోడింగ్ : %1 విఫలమైంది

en: Could not load get hot new stuff providers from file: %1
te: దస్త్రం నుండి వేడిగా కొత్త అంశాలు సరఫరానుంచి పొందుటకు లోడ్ చేయబడలేదు: %1

en: Error initializing provider.
te: సరఫరా సంసిద్ధసు లోపం.

en: Invalid item.
te: వస్తువు నిస్సారం

en: Download of item failed: no download URL for "%1".
te: వస్తువు యొక్క దిగుమతి  విఫలమైంది: దిగుమతిలొ URL కోసం "%1".

en: Download of "%1" failed, error: %2
te: "%1" యొక్క దిగుమతి విఫలమైంది, లోపం: %2

en: Could not install "%1": file not found.
te: %1ను సంస్థాపించలేక పోయింది:దస్త్రం కనిపించలే

en: Install
te: స్థాపించు

en: Category:
te: రక

en: Loading data
te: సమాచారం  ఎక్కుతోం

en: Installing
te: నెలకొల్పుతుం
