kdelibs4 - en to gl translation catalogue (7 entries)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, Sound_select)
en: Select the sound to play
gl: Escolla o son para reproducir

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, Sound_check)
en: Play a &sound
gl: Reproducir un &son

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, Popup_check)
en: Show a message in a &popup
gl: Amosar unha mensaxe &contextual

en: Configure Notifications
gl: Configurar as notificacións

[ctx: State of the notified event]
en: State
gl: Estado

[ctx: Title of the notified event]
en: Title
gl: Título

[ctx: Description of the notified event]
en: Description
gl: Descrición
