kparts - en to ca@valencia translation catalogue (9 entries)

en: <qt>Do you want to search the Internet for <b>%1</b>?</qt>
ca@valencia: <qt>Voleu buscar a Internet <b>«%1»</b>?</qt>

en: Internet Search
ca@valencia: Busca en Internet

en: &Search
ca@valencia: Bu&sca

en: KPluginFactory could not load the plugin: %1
ca@valencia: KPluginFactory no ha pogut carregar el connector: %1

en: No part was found for mimeType %1
ca@valencia: No s'ha trobat cap part per al tipus MIME %1

en: No part could be instantiated for mimeType %1
ca@valencia: No s'ha pogut instanciar cap part per al tipus MIME %1

en: Untitled
ca@valencia: Sense títol

en: The document "%1" has been modified.
    Do you want to save your changes or discard them?
ca@valencia: S'ha modificat el document «%1».
    Voleu guardar els canvis o descartar-los?

en: Close Document
ca@valencia: Tanca el document
