kdelibs4 - en to ru translation catalogue (9 entries)

en: <qt>Do you want to search the Internet for <b>%1</b>?</qt>
ru: <qt>Выполнить поиск <b>%1</b> в Интернете?</qt>

en: Internet Search
ru: Поиск в Интернет

en: &Search
ru: &Поиск

en: KPluginFactory could not load the plugin: %1
ru: KPluginFactory не удалось загрузить модуль: %1

en: No part was found for mimeType %1
ru: Не найден модуль для обработки типа MIME %1

en: No part could be instantiated for mimeType %1
ru: Не удалось создать экземпляр модуля для обработки типа MIME %1

en: Untitled
ru: Безымянный

en: The document "%1" has been modified.
    Do you want to save your changes or discard them?
ru: Документ «%1» был изменён.
    Сохранить изменения или отклонить их?

en: Close Document
ru: Закрыть документ
