kparts5 - en to uk translation catalogue (9 entries)

en: <qt>Do you want to search the Internet for <b>%1</b>?</qt>
uk: <qt>Ви дійсно хочете шукати <b>%1</b> в Інтернеті?</qt>

en: Internet Search
uk: Пошук в Мережі

en: &Search
uk: &Пошук

en: KPluginFactory could not load the plugin: %1
uk: KPluginFactory не вдалося завантажити додаток: %1

en: No part was found for mimeType %1
uk: Не знайдено модуля для типу MIME %1

en: No part could be instantiated for mimeType %1
uk: Не вдалося створити екземпляр модуля обробки для типу MIME %1

en: Untitled
uk: Без назви

en: The document "%1" has been modified.
    Do you want to save your changes or discard them?
uk: Документ «%1» було змінено.
    Хочете зберегти зміни?

en: Close Document
uk: Закрити документ
