kdelibs4 - en to hne translation catalogue (4 entries)

en: Error reading from PTY
hne: पीटीवाई से पढ़े मं गलती

en: Error writing to PTY
hne: पीटीवाई मं लिखे मं गलती होइस

en: PTY operation timed out
hne: पीटीवाई आपरेसन टाइमआउट

en: Error opening PTY
hne: पीटीवाई खोले मं गलती
