KDE 4.4 - en to hu translation catalogue (4 entries)

en: Error reading from PTY
hu: Hiba történt terminál olvasásakor

en: Error writing to PTY
hu: Hiba történt terminál írásakor

en: PTY operation timed out
hu: Egy terminálművelet túllépte a megengedett várakozási időt

en: Error opening PTY
hu: Hiba történt egy terminál megnyitásakor
