kdelibs4 - en to is translation catalogue (4 entries)

en: Error reading from PTY
is: Villa við lestur frá PTY

en: Error writing to PTY
is: Villa við skrifun í PTY

en: PTY operation timed out
is: PTY aðgerð rann út á tíma

en: Error opening PTY
is: Villa við að opna PTY
