kdelibs4 - en to ml translation catalogue (4 entries)

en: Error reading from PTY
ml: പിടിവൈയില്‍ നിന്നും വായിയ്ക്കുന്നതില്‍ തെറ്റു്

en: Error writing to PTY
ml: പിടിവൈയിലേയ്ക്കെഴുതുന്നതില്‍ തെറ്റു്

en: PTY operation timed out
ml: പിടിവൈ പ്രവൃത്തിയുടെ സമയം തീര്‍ന്നുപോയി

en: Error opening PTY
ml: പിടിവൈ തുറക്കുന്നതില്‍ തെറ്റു്
