kdelibs4 - en to nl translation catalogue (4 entries)

en: Error reading from PTY
nl: Fout bij lezen van PTY

en: Error writing to PTY
nl: Fout bij schrijven naar PTY

en: PTY operation timed out
nl: Timeout voor PTY-operatie

en: Error opening PTY
nl: Fout bij het openen van PTY
