kdelibs4 - en to ru translation catalogue (4 entries)

en: Error reading from PTY
ru: Ошибка чтения из PTY

en: Error writing to PTY
ru: Ошибка записи в PTY

en: PTY operation timed out
ru: Истекло время ожидания завершения операции PTY

en: Error opening PTY
ru: Ошибка открытия PTY
