kdelibs4 - en to se translation catalogue (4 entries)

en: Error reading from PTY
se: Meattáhus logadettiin PTY:s

en: Error writing to PTY
se: Meattáhus čáledettiin PTY:ii

en: PTY operation timed out
se: PTY-doaibma ádjánii menddo guhkká

en: Error opening PTY
se: Meattáhus rabadettiin PTY
