kdelibs4 - en to tr translation catalogue (4 entries)

en: Error reading from PTY
tr: PTY'den okuma hatası

en: Error writing to PTY
tr: PTY'ye yazma hatası

en: PTY operation timed out
tr: PTY işlemi zaman aşımına uğradı

en: Error opening PTY
tr: PTY açılırken hata oluştu
