kdelibs4 - en_US to cs translation catalogue (7 entries)

[ctx: application description]
en_US: Rebuilds the system configuration cache.
cs: Znovu vytvoří vyrovnávací paměť konfigurace systému.

[ctx: @info:credit]
en_US: Copyright 1999-2014 KDE Developers
cs: Autorská práva 1999-2014 vývojáři KDE

[ctx: @info:credit]
en_US: Author
cs: Autor

[ctx: @info:shell command-line option]
en_US: Disable incremental update, re-read everything
cs: Zakázat postupnou aktualizaci, znovu vše načíst

[ctx: @info:shell command-line option]
en_US: Perform menu generation test run only
cs: Provést pouze testovací sestavení nabídky

[ctx: @info:shell command-line option]
en_US: Track menu id for debug purposes
cs: Sledovat ID nabídky kvůli ladění

[ctx: @info:shell command-line option]
en_US: Switch QStandardPaths to test mode, for unit tests only
cs: Přepnout QStandardPaths do testovacího režimu pouze pro unit testy
