kservice5 - en to sr@ijekavianlatin translation catalogue (10 entries)

[ctx: application name]
en: KBuildSycoca
sr@ijekavianlatin: K‑gradnja-Sycoce

[ctx: application description]
en: Rebuilds the system configuration cache.
sr@ijekavianlatin: Ponovo gradi keš postave sistema.

[ctx: @info:credit]
en: Copyright 1999-2014 KDE Developers
sr@ijekavianlatin: © 1999–2014, programeri KDE‑a

[ctx: @info:credit]
en: David Faure
sr@ijekavianlatin: David For

[ctx: @info:credit]
en: Author
sr@ijekavianlatin: Autor

[ctx: @info:credit]
en: Waldo Bastian
sr@ijekavianlatin: Valdo Bastijan

[ctx: @info:shell command-line option]
en: Disable incremental update, re-read everything
sr@ijekavianlatin: Isključi postepeno ažuriranje, iščitaj sve ponovo

[ctx: @info:shell command-line option]
en: Perform menu generation test run only
sr@ijekavianlatin: Izvrši samo probni postupak stvaranja menija

[ctx: @info:shell command-line option]
en: Track menu id for debug purposes
sr@ijekavianlatin: Prati id. menija radi ispravljanja

[ctx: @info:shell command-line option]
en: Switch QStandardPaths to test mode, for unit tests only
sr@ijekavianlatin: Prebaci QStandardPaths u probni režim, samo za jedinične testove
