en to bg translation catalogue (20 entries)

en: KWallet query interface
bg: KWallet интерфейс за заявка

en: (c) 2015, The KDE Developers
bg: (c) 2015 г., The KDE Developers

en: verbose output
bg: подробен изход

en: list password entries
bg: списък със записи на пароли

en: reads the secrets from the given <entry>
bg: чете тайните от дадения <запис>

en: Entry
bg: Запис

en: write secrets to the given <entry>. The values are read from the standard input. IMPORTANT: previous wallet entry value will be overwritten!
bg: напишете тайни на дадения <запис>. Стойностите се четат от стандартния вход. ВАЖНО: стойността на предходния запис в портфейла ще бъде презаписана!

en: specify the folder in the wallet <folder>
bg: посочете папката в портфейла <папка>

en: Folder
bg: Папка

en: The wallet to query
bg: Портфейлът за заявки

en: Missing argument
bg: Липсващ аргумент

en: Too many arguments given
bg: Дадени са твърде много аргументи

en: Only one mode (list, read or write) can be set. Aborting
bg: Може да се зададе само един режим (списък, четене или запис). Прекъсване

en: Please specify the mode (list or read).
bg: Моля, посочете режима (списък или четене).

en: Wallet %1 not found
bg: Портфейл %1 не е намерен

en: Failed to open wallet %1. Aborting
bg: Неуспешно отваряне на портфейла %1. Прекъсване

en: The folder %1 does not exist!
bg: Папката %1 не съществува!

en: Failed to read entry %1 value from the %2 wallet.
bg: Неуспешно четене на стойността на записа %1 от портфейла %2.

en: Failed to read entry %1 value from the %2 wallet
bg: Неуспешно четене на стойността на записа %1 от портфейла %2

en: Failed to write entry %1 value to %2 wallet
bg: Неуспешно записване на стойността на записа %1 в %2 портфейла
