en to fi translation catalogue (20 entries)

en: KWallet query interface
fi: KDE:n lompakon kyselykäyttöliittymä

en: (c) 2015, The KDE Developers
fi: © 2015 KDE:n kehittäjät

en: verbose output
fi: yksityiskohtainen tuloste

en: list password entries
fi: luettele salasanatietueet

en: reads the secrets from the given <entry>
fi: lukee annetun <tietueen> salaisuudet

en: Entry
fi: Tietue

en: write secrets to the given <entry>. The values are read from the standard input. IMPORTANT: previous wallet entry value will be overwritten!
fi: kirjoittaa annetun <tietueen> salaisuudet. Arvot luetaan vakiosyötteestä. TÄRKEÄÄ: lompakon tietueen aiempi arvo korvataan!

en: specify the folder in the wallet <folder>
fi: valitse kansio lompakossa <folder>

en: Folder
fi: Kansio

en: The wallet to query
fi: Lompakko, josta kysellään

en: Missing argument
fi: Puuttuva parametri

en: Too many arguments given
fi: Annettu liikaa parametreja

en: Only one mode (list, read or write) can be set. Aborting
fi: Vain yksi tila (luettelu, luku tai kirjoitus) voidaan asettaa. Keskeytetään

en: Please specify the mode (list or read).
fi: Valitse tila (luettelu tai luku).

en: Wallet %1 not found
fi: Lompakkoa %1 ei löytynyt

en: Failed to open wallet %1. Aborting
fi: Lompakon %1 avaus epäonnistui. Keskeytetään

en: The folder %1 does not exist!
fi: Kansiota %1 ei ole olemassa!

en: Failed to read entry %1 value from the %2 wallet.
fi: Tietueen %1 arvon luku lompakosta %2 epäonnistui.

en: Failed to read entry %1 value from the %2 wallet
fi: Tietueen %1 arvon luku lompakosta %2 epäonnistui

en: Failed to write entry %1 value to %2 wallet
fi: Tietueen %1 arvon kirjoitus lompakkoon %2 epäonnistui
