en to id translation catalogue (112 entries)

[ctx: Description of image orientation]
en: Unchanged
id: Takdiubah

[ctx: Description of image orientation]
en: Horizontally flipped
id: Dijungkir secara mendatar

[ctx: Description of image orientation]
en: 180° rotated
id: Dirotasikan 180°

[ctx: Description of image orientation]
en: Vertically flipped
id: Dijungkir secara tegak

[ctx: Description of image orientation]
en: Transposed
id: Ditransposisikan

[ctx: Description of image orientation, counter clock-wise rotated]
en: 90° rotated CCW
id: Dirotasikan 90° LAJJ

[ctx: Description of image orientation]
en: Transversed
id: Dilintangkan

[ctx: Description of image orientation, counter clock-wise rotated]
en: 270° rotated CCW
id: Dirotasikan 270° LAJJ

[ctx: Description of photo flash]
en: No flash
id: Tanpa flash

[ctx: Description of photo flash]
en: Fired
id: Berapi

[ctx: Description of photo flash]
en: Fired, return light not detected
id: Berapi, cahaya balik tidak terdeteksi

[ctx: Description of photo flash]
en: Fired, return light detected
id: Berapi, cahaya balik terdeteksi

[ctx: Description of photo flash]
en: Yes, did not fire
id: Ya, tidak berapi

[ctx: Description of photo flash]
en: Yes, compulsory
id: Ya, wajib

[ctx: Description of photo flash]
en: Yes, compulsory, return light not detected
id: Ya, wajib, cahaya balik tidak terdeteksi

[ctx: Description of photo flash]
en: Yes, compulsory, return light detected
id: Ya, wajib, cahaya balik terdeteksi

[ctx: Description of photo flash]
en: No, compulsory
id: Tidak, wajib

[ctx: Description of photo flash]
en: No, did not fire, return light not detected
id: Tidak, tidak berapi, cahaya balik tidak terdeteksi

[ctx: Description of photo flash]
en: No, auto
id: Tidak, auto

[ctx: Description of photo flash]
en: Yes, auto
id: Ya, auto

[ctx: Description of photo flash]
en: Yes, auto, return light not detected
id: Ya, auto, cahaya balik tidak terdeteksi

[ctx: Description of photo flash]
en: Yes, auto, return light detected
id: Ya, auto, cahaya balik terdeteksi

[ctx: Description of photo flash]
en: No flash function
id: Tanpa fungsi flash

[ctx: Description of photo flash]
en: No, no flash function
id: Tidak, tanpa fungsi flash

[ctx: Description of photo flash]
en: Yes, red-eye reduction
id: Ya, reduksi mata merah

[ctx: Description of photo flash]
en: Yes, red-eye reduction, return light not detected
id: Ya, reduksi mata merah, cahaya balik tidak terdeteksi

[ctx: Description of photo flash]
en: Yes, red-eye reduction, return light detected
id: Ya, reduksi mata merah, cahaya balik terdeteksi

[ctx: Description of photo flash]
en: Yes, compulsory, red-eye reduction
id: Ya, wajib,reduksi mata merah

[ctx: Description of photo flash]
en: Yes, compulsory, red-eye reduction, return light not detected
id: Ya, wajib,reduksi mata merah, cahaya balik tidak terdeteksi

[ctx: Description of photo flash]
en: Yes, compulsory, red-eye reduction, return light detected
id: Ya, wajib,reduksi mata merah, cahaya balik terdeteksi

[ctx: Description of photo flash]
en: No, red-eye reduction
id: Tidak, reduksi mata merah

[ctx: Description of photo flash]
en: No, auto, red-eye reduction
id: Tidak, auto, reduksi mata merah

[ctx: Description of photo flash]
en: Yes, auto, red-eye reduction
id: Ya, auto, reduksi mata merah

[ctx: Description of photo flash]
en: Yes, auto, red-eye reduction, return light not detected
id: Ya, auto, reduksi mata merah, cahaya balik tidak terdeteksi

[ctx: Description of photo flash]
en: Yes, auto, red-eye reduction, return light detected
id: Ya, auto, reduksi mata merah, cahaya balik terdeteksi

en: Unknown
id: Takdiketahui

[ctx: @label]
en: Album Artist
id: Album Artis

[ctx: @label]
en: Artist
id: Artis

[ctx: @label]
en: Aspect Ratio
id: Segi Perbandingan

[ctx: @label]
en: Author
id: Penulis

[ctx: @label]
en: Channels
id: Channel

[ctx: @label]
en: Comment
id: Komentar

[ctx: @label]
en: Description
id: Deskripsi

[ctx: @label]
en: Composer
id: Pencipta

[ctx: @label]
en: Copyright
id: Hak Cipta

[ctx: @label]
en: Creation Date
id: Tanggal Penciptaan

[ctx: @label]
en: Duration
id: Durasi

[ctx: @label]
en: Document Generated By
id: Dokumen Dihasilkan Oleh

[ctx: @label]
en: Height
id: Tinggi

[ctx: @label EXIF]
en: Image Date Time
id: Waktu Tanggal Citra

[ctx: @label EXIF]
en: Manufacturer
id: Manufaktur

[ctx: @label EXIF]
en: Image Orientation
id: Orientasi Citra

[ctx: @label]
en: Keywords
id: Katakunci

[ctx: @label]
en: Language
id: Bahasa

[ctx: @label number of lines]
en: Line Count
id: Jumlah Garis

[ctx: @label]
en: Lyricist
id: Penulis Lirik

[ctx: @label]
en: Page Count
id: Jumlah Halaman

[ctx: @label EXIF]
en: Aperture Value
id: Nilai Bukaan

[ctx: @label EXIF]
en: Original Date Time
id: Waktu Tanggal Asli

[ctx: @label EXIF]
en: Exposure Bias
id: Bias Paparan

[ctx: @label EXIF]
en: Exposure Time
id: Waktu Paparan

[ctx: @label EXIF]
en: Flash
id: Kilat

[ctx: @label EXIF]
en: F Number
id: Nomor F

[ctx: @label EXIF]
en: Focal Length
id: Panjang Fokal

[ctx: @label EXIF]
en: Focal Length 35mm
id: Panjang Fokal 35mm

[ctx: @label EXIF]
en: GPS Latitude
id: Lintang GPS

[ctx: @label EXIF]
en: GPS Longitude
id: Bujur GPS

[ctx: @label EXIF]
en: GPS Altitude
id: Ketinggian GPS

[ctx: @label EXIF]
en: ISO Speed Rating
id: Peringkat Kecepatan ISO

[ctx: @label EXIF]
en: Metering Mode
id: Mode Pengukuran

[ctx: @label EXIF]
en: X Dimension
id: Dimensi X

[ctx: @label EXIF]
en: Y Dimension
id: Dimensi Y

[ctx: @label EXIF]
en: Saturation
id: Suram

[ctx: @label EXIF]
en: Sharpness
id: Ketajaman

[ctx: @label EXIF]
en: White Balance
id: Keseimbangan Putih

[ctx: @label]
en: Publisher
id: Pemublikasi

[ctx: @label]
en: Release Year
id: Tahun Rilis

[ctx: @label]
en: Subject
id: Subjek

[ctx: @label]
en: Title
id: Judul

[ctx: @label music track number]
en: Track Number
id: Nomor Trek

[ctx: @label music disc number]
en: Disc Number
id: Nomor Cakram

[ctx: @label]
en: Location
id: Lokasi

[ctx: @label]
en: Performer
id: Keartisan

[ctx: @label]
en: Ensemble
id: Ansambel

[ctx: @label]
en: Arranger
id: Penggubah

[ctx: @label]
en: Conductor
id: Konduktor

[ctx: @label]
en: Compilation
id: Kompilasi

[ctx: @label]
en: License
id: Lisensi

[ctx: @label]
en: Lyrics
id: Lirik

[ctx: @label]
en: Rating
id: Peringkat

[ctx: @label]
en: Replay Gain Album Peak
id: Gain Replay Puncak Album

[ctx: @label]
en: Replay Gain Album Gain
id: Gain Replay Gain Album

[ctx: @label]
en: Replay Gain Track Peak
id: Gain Replay Puncak Trek

[ctx: @label]
en: Replay Gain Track Gain
id: Gain Replay Gain Trek

[ctx: @label]
en: Width
id: Lebar

[ctx: @label number of words]
en: Word Count
id: Jumlah Kata

[ctx: @label number of translatable strings]
en: Translatable Units
id: Unit Dapat Diterjemahkan

[ctx: @label number of translated strings]
en: Translations
id: Terjemahan

[ctx: @label number of fuzzy translated strings]
en: Draft Translations
id: Terjemahan Draft

[ctx: @label translation author]
en: Author
id: Penulis

[ctx: @label translations last update]
en: Last Update
id: Pembaruan Terakhir

[ctx: @label date of template creation8]
en: Template Creation
id: Penciptaan Template

[ctx: @label the URL a file was originally downloaded from]
en: Downloaded From
id: Diunduh Dari

[ctx: @label the subject of an email this file was attached to]
en: E-Mail Attachment Subject
id: Subjek Pelampiran E-Mail

[ctx: @label the sender of an email this file was attached to]
en: E-Mail Attachment Sender
id: Pengirim Pelampiran E-Mail

[ctx: @label the message ID of an email this file was attached to]
en: E-Mail Attachment Message ID
id: ID Pesan Pelampiran E-Mail

[ctx: @label]
en: Archive
id: Arsip

[ctx: @label]
en: Document
id: Dokumen

[ctx: @label]
en: Image
id: Citra

[ctx: @label]
en: Presentation
id: Presentasi

[ctx: @label]
en: Spreadsheet
id: Lembar-sebar

[ctx: @label]
en: Text
id: Teks
