kdebase - en to sq translation catalogue (39 entries)

en: Searching...
sq: Duke Kërkuar...

en: Error.
sq: Gabim.

en: Could not find the specified folder.
sq: Nuk munda të gjej folderin e specifikuar.

en: Read-write
sq: Lexo-shkruaj

en: Read-only
sq: Vetëm i Lexueshëm

en: Write-only
sq: Vetëm i shkruajtshëm

en: Inaccessible
sq: Nuk mund të hyj

en: &Properties
sq: &Tiparet

en: Look &in:
sq: Shiko &në:

en: Case s&ensitive search
sq: Kërkim s&ipas madhësisë së shkronjave

en: &Browse...
sq: &Shfleto...

en: &Use files index
sq: &Përdor indeksin e skedarëve

en: Find all files created or &modified:
sq: Gjej të gjithë skedarët e krijuar ose të &modifikuar:

en: &between
sq: &midis

en: and
sq: dhe

en: File &size is:
sq: Përmasa e &skedarit është:

en: Files owned by &user:
sq: Skedarët që zotërohen nga &përdoruesi:

en: At Least
sq: Të Paktën

en: At Most
sq: Së Shumti

en: Equal To
sq: Baraz Me

en: C&ontaining text:
sq: P&ërmban tekst:

en: All Files & Folders
sq: Të Gjithë Skedarët & Folderat

en: Files
sq: Skedarët

en: Folders
sq: Kartelat

en: Symbolic Links
sq: Lidhje Simbolike

en: Executable Files
sq: Skedarë të Ekzekutueshëm

en: All Images
sq: Të gjitha figurat

en: All Video
sq: Të Gjitha Videot

en: All Sounds
sq: Të Gjithë Zërat

en: Name/&Location
sq: Emri/&Vendndodhja

en: Error
sq: Gabim

en: Set
sq: Vendos

en: Do Not Set
sq: Mos i Vendos

en: KDE file find utility
sq: Mjeti për gjetjen e skedarëve i KDE

en: Current Maintainer
sq: Mirëmbajtësi i Tanishëm

en: Developer
sq: Krijues

en: UI Design & more search options
sq: Dizaini UI & më tepër opsione kërkimi

en: UI Design
sq: Dizaini UI

en: Path(s) to search
sq: Shtegu(Shtigjet) për tu kërkuar
