kcmkgamma - en to ar translation catalogue (15 entries)

en: &Select test picture:
ar: ا&نتق صورة الإختبار:

en: Gray Scale
ar: تدرج الرمادي

en: RGB Scale
ar: تدرج الأحمر الأخضر الأزرق

en: CMY Scale
ar: تدرج السماوي، الأرجواني، الأصفر

en: Dark Gray
ar: رمادي داكن

en: Mid Gray
ar: رمادي متوسط

en: Light Gray
ar: رمادي خفيف

en: Gamma:
ar: جاما:

en: Red:
ar: الأحمر:

en: Green:
ar: الأخضر:

en: Blue:
ar: الأزرق:

en: Save settings system wide
ar: احفظ الخصائص على كافة النظام

en: Sync screens
ar: تزامن الشاشات

en: Screen %1
ar: الشاشة %1

en: Gamma correction is not supported by your graphics hardware or driver.
ar: تصحيح جاما ليس مدعوماً من قِبَل عتاد الرسومات أو المشغِّل لديك.
