kgamma - en to ca@valencia translation catalogue (14 entries)

en: &Select test picture:
ca@valencia: &Seleccioneu la imatge de prova:

en: Gray Scale
ca@valencia: Escala de grisos

en: RGB Scale
ca@valencia: Escala RGB

en: CMY Scale
ca@valencia: Escala CMY

en: Dark Gray
ca@valencia: Gris fosc

en: Mid Gray
ca@valencia: Gris mitjà

en: Light Gray
ca@valencia: Gris clar

en: Red:
ca@valencia: Roig:

en: Green:
ca@valencia: Verd:

en: Blue:
ca@valencia: Blau:

en: Save settings system wide
ca@valencia: Guarda els paràmetres de tot el sistema

en: Sync screens
ca@valencia: Sincronia de les pantalles

en: Screen %1
ca@valencia: Pantalla %1

en: Gamma correction is not supported by your graphics hardware or driver.
ca@valencia: El vostre maquinari gràfic o el controlador encara no permeten la correcció de la gamma.
