kgamma - en to gl translation catalogue (15 entries)

en: &Select test picture:
gl: &Escoller a imaxe de proba:

en: Gray Scale
gl: Escala de grises

en: RGB Scale
gl: Escala RGB

en: CMY Scale
gl: Escala CMY

en: Dark Gray
gl: Gris escuro

en: Mid Gray
gl: Gris medio

en: Light Gray
gl: Gris suave

en: Gamma:
gl: Gama:

en: Red:
gl: Vermello:

en: Green:
gl: Verde:

en: Blue:
gl: Azul:

en: Save settings system wide
gl: Gardar a configuración para todo o sistema

en: Sync screens
gl: Sincronizar as pantallas

en: Screen %1
gl: Pantalla %1

en: Gamma correction is not supported by your graphics hardware or driver.
gl: A corrección de gama non se permite polo soporte físico gráfico ou polo controlador.
