kgamma - en to ro translation catalogue (15 entries)

en: &Select test picture:
ro: Alegeți imaginea de te&st:

en: Gray Scale
ro: Scală de gri

en: RGB Scale
ro: Scală RGB

en: CMY Scale
ro: Scală CMY

en: Dark Gray
ro: Gri întunecat

en: Mid Gray
ro: Gri mediu

en: Light Gray
ro: Gri deschis

en: Gamma:
ro: Gama:

en: Red:
ro: Roșu:

en: Green:
ro: Verde:

en: Blue:
ro: Albastru:

en: Save settings system wide
ro: Salvează configurările în tot sistemul

en: Sync screens
ro: Sincronizează ecranele

en: Screen %1
ro: Ecranul %1

en: Gamma correction is not supported by your graphics hardware or driver.
ro: Corecția de gama nu este suportată de placa dumneavoastră grafică sau de driver.
