kgamma - en to th translation catalogue (15 entries)

en: &Select test picture:
th: เลือกภาพสำหรับทดสอบ:

en: Gray Scale
th: แบบระดับสีเทา

en: RGB Scale
th: แบบระดับสี RGB

en: CMY Scale
th: แบบระดับสี CMY

en: Dark Gray
th: เทามืด

en: Mid Gray
th: เทาปานกลาง

en: Light Gray
th: เทาสว่าง

en: Gamma:
th: ค่าแกมม่า:

en: Red:
th: สีแดง:

en: Green:
th: สีเขียว:

en: Blue:
th: สีฟ้า:

en: Save settings system wide
th: บันทึกการตั้งค่าให้มีผลกับทั้งระบบ

en: Sync screens
th: ปรับเทียบค่าจอภาพ

en: Screen %1
th: จอภาพ %1

en: Gamma correction is not supported by your graphics hardware or driver.
th: ไดรเวอร์ของการ์ดแสดงผลของคุณไม่รองรับการปรับความถูกต้องของค่าแกมม่าในการแสดงผล
