Mimos - en to ms translation catalogue (14 entries)

en: &Select test picture:
ms: &Pilih gambar cuba:

en: Gray Scale
ms: Skala kelabu

en: RGB Scale
ms: Skala RGB

en: CMY Scale
ms: Skala CMY

en: Dark Gray
ms: Kelabu Gelab

en: Mid Gray
ms: Kelabu Sederhana

en: Light Gray
ms: Kelabu Cerah

en: Red:
ms: Merah:

en: Green:
ms: Hijau:

en: Blue:
ms: Biru:

en: Sync screens
ms: Segerakkan skrin

en: Screen %1
ms: Skrin %1

en: Gamma correction is not supported by your graphics hardware or driver.
ms: Pembetulan Gamma tidak disokong oleh perkakasan atau pemacu grafik anda.

en: <h1>Monitor Gamma</h1> This is a tool for changing monitor gamma correction. Use the four sliders to define the gamma correction either as a single value, or separately for the red, green and blue components. You may need to correct the brightness and contrast settings of your monitor for good results. The test images help you to find proper settings.<br> You can save them system-wide to XF86Config (root access is required for that) or to your own KDE settings. On multi head systems you can correct the gamma values separately for all screens.
ms: <h1>Monitor Gamma</h1> Ini ialah alat untuk menukar pembetulan monitor gamma. Guna empat peleret untuk mentakrif pembetulan gamma sama ada sebagai nilai tunggal, atau terasing untuk komponen merah, hijau dan biru. Anda mungkin perlu membetulkan seting kecerahan dan kontras monitor anda untuk hasil yang baik. Imej cubaan membantu anda mencari seting yang sesuai.<br> Anda boleh menyimpannya seluruh sistem dalam KonfigXF86 (capaian root diperlukan untuk itu) atau ke seting KDE anda. Dalam sistem berbilang kepala anda boleh membetulkan nilai gamma bagi semua skrin secara berasingan.
