kgamma - en to ta translation catalogue (15 entries)

en: &Select test picture:
ta: தேர்ந்தெடுத்த சோதனை படம்

en: Gray Scale
ta: சாம்பல் அளவுகோல்

en: RGB Scale
ta: ஆர்ஜீபி அளவுகோல்

en: CMY Scale
ta: சிஎம்ஒய் அளவுகோல்

en: Dark Gray
ta: கருஞ்சாம்பல்

en: Mid Gray
ta: நடு சாம்பல்

en: Light Gray
ta: மென்சாம்பல்

en: Gamma:
ta: காமா:

en: Red:
ta: சிவப்பு:

en: Green:
ta: பச்சை:

en: Blue:
ta: நீலம்:

en: Sync screens
ta: இசைவு திரை

en: Screen %1
ta: %1 திரை

en: Gamma correction is not supported by your graphics hardware or driver.
ta: காமா இணைப்பு உங்கள் வரைகலை வன்பொருள அல்லது இயக்கியை ஆதரவு தரவில்லை

en: <h1>Monitor Gamma</h1> This is a tool for changing monitor gamma correction. Use the four sliders to define the gamma correction either as a single value, or separately for the red, green and blue components. You may need to correct the brightness and contrast settings of your monitor for good results. The test images help you to find proper settings.<br> You can save them system-wide to XF86Config (root access is required for that) or to your own KDE settings. On multi head systems you can correct the gamma values separately for all screens.
ta: <h1>மானிடர் காமா</h1> இது கருவி மானிடர் காமா மூலம் சரி செய்யலாம். நான்கு ஸ்லைடரை பயன்படுத்தி சிகப்பு, பச்சை,மற்றும் நீலம் பொருள் கூறுகள் கண்டு அறியலாம் நீங்கள் நிறம் அல்லது வண்ணத்தை மாற்றினால் மானிடரின் பகுதி அழகாக இருக்கும். சோதனை உரை உங்களுக்கு நல்ல அமைத்தலை கொடுக்கும்.<br>நீங்கள் கணினி உள்ள்மையை சேமிக்கலாம் XF86 (வேர் இயக்குதல் அதற்க்கு தேவைப்படும்) உங்க்ள் சொந்த KDE அமைப்பு. பலதலைப்பு கணினியை பயன்படுத்தி சரியான காமா ம்திப்பை தனியாக திரையில் காணலாம்.
