kgeography - en to en_GB translation catalogue (23 entries)

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Caernarfonshire
en_GB: Cærnarfonshire

[ctx: great-britain_counties.kgm]
en: Caernarfon
en_GB: Cærnarfon

[ctx: greece.kgm]
en: Aegean Sea
en_GB: Ægean Sea

[ctx: greece.kgm]
en: North Aegean
en_GB: North Ægean

[ctx: greece.kgm]
en: South Aegean
en_GB: South Ægean

[ctx: greece_peripheries.kgm]
en: North Aegean
en_GB: North Ægean

[ctx: greece_peripheries.kgm]
en: South Aegean
en_GB: South Ægean

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Achaea
en_GB: Achæa

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Aetolia-Acarnania
en_GB: Ætolia-Acarnania

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Euboea
en_GB: Eubœa

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Boeotia
en_GB: Bœotia

[ctx: greece_prefectures.kgm]
en: Piraeus
en_GB: Piræus

[ctx: israel.kgm]
en: Center
en_GB: Centre

en: Maps, flags, translations, etc. are as accurate as their respective authors could achieve, but KGeography should not be taken as an authoritative source.
en_GB: Maps, flags, translations etc. are as accurate as their respective authors could achieve, but KGeography should not be taken as an authoritative source.

note: i18n: ectx: label, entry (questionPlacingScheme), group (general)
en: Placement alignment of the question
en_GB: Placement and alignment of the question

note: i18n: ectx: label, entry (focusFollowsMouse), group (general)
en: Whether press on space while hovering a button should trigger that button
en_GB: Whether pressing on space while hovering a button should trigger that button

note: i18n: ectx: label, entry (colorDisguise), group (general)
en: What to do to colors of divisions
en_GB: What to do to colours of divisions

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, centerRadio)
en: &Center
en_GB: &Centre

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, kcfg_colorDisguise)
en: Choose if you want to keep current divisions colors or have random colors.
en_GB: Choose if you want to keep current divisions colours or have random colours.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_colorDisguise)
en: Map divisions colors
en_GB: Map divisions colours

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, scrambleColorDisguiseRadio)
en: Use random colors
en_GB: Use random colours

[ctx: @info]
en: You have found a bug in a map. Please contact the author and tell the %1 map has nothing associated to color %2,%3,%4.
en_GB: You have found a bug in a map. Please contact the author and tell the %1 map has nothing associated to colour %2,%3,%4.

en: There is already either a division called %1 or a division with the same colors as %2
en_GB: There is already either a division called %1 or a division with the same colours as %2
