kdelibs4 - en to et translation catalogue (8 entries)

[ctx: KGlobalAccel|]
en: Conflict with Global Shortcut
et: Konflikt globaalse kiirklahviga

[ctx: KGlobalAccel|]
en: The '%1' key combination has already been allocated to the global action "%2" in %3.
    Do you want to reassign it from that action to the current one?
et: Klahvikombinatsioon '%1' on juba kasutusel globaalseks toiminguks "%2" (%3).
    Kas soovid selle tõesti asendada praegu valitud toiminguga?

[ctx: KGlobalAccel|]
en: Reassign
et: Asenda

[ctx: KGlobalAccel|]
en: In context '%1' for action '%2'
et: Kontekstis '%1' toiminguks '%2'

[ctx: KGlobalAccel|]
en: The '%1' key combination is registered by application %2.
    %3
et: Klahvikombinatsiooni '%1' kasutab rakendus %2.
    %3

[ctx: KGlobalAccel|]
en: Conflict With Registered Global Shortcut
et: Konflikt registreeritud globaalse kiirklahviga

[ctx: QObject|]
en: KDE Global Shortcuts Service
et: KDE globaalsete kiirklahvide teenus

[ctx: QObject|]
en: Maintainer
et: Hooldaja
