en to mr translation catalogue (78 entries)

en: Count
mr: मोजणी

en: Zero
mr: शून्य

en: One
mr: एक

en: Two
mr: दोन

en: Three
mr: तीन

en: Four
mr: चार

en: Five
mr: पाच

en: Six
mr: सहा

en: Seven
mr: सात

en: Eight
mr: आठ

en: Nine
mr: नऊ

en: Ten
mr: दहा

en: Eleven
mr: अकरा

en: Twelve
mr: बारा

en: Thirteen
mr: तेरा

en: Fourteen
mr: चौदा

en: Fifteen
mr: पंधरा

en: Sixteen
mr: सोळा

en: Zig Zag
mr: वेडे वाकडे

en: KGoldrunner
mr: के-गोल्ड-रनर

en: Vertical
mr: उभे

en: Depth
mr: खोली

en: Density
mr: घनता

en: Help!
mr: मदत!

en: Funny?
mr: गमतीशीर?

en: Navigation
mr: संचारण

en: Traps
mr: सापळे

en: &New Game...
mr: नवीन खेळ (&N)...

en: Create
mr: निर्माण करा

en: Edit
mr: संपादित करा

en: Save
mr: साठवा

en: &Play Sounds
mr: आवाज चालवा (&P)

en: Stop
mr: थांबा

en: Move Right
mr: उजवीकडे हलवा

en: Move Left
mr: डावीकडे हलवा

en: Move Up
mr: वर हलवा

en: Move Down
mr: खाली हलवा

en: Start Logging
mr: लॉगिंग सुरु करा

en: Bar
mr: पट्टी

en: Gold
mr: सोने

note: i18n: ectx: Menu (editor)
en: &Editor
mr: संपादक (&E)

en: 1 level | %1 levels
mr[0]: 1 पातळी
mr[1]: %1 पातळ्या

en: Save Changes
mr: बदल साठवा

en: 0 levels
mr: 0 पातळ्या

en: Save New
mr: नवीन साठवा

en: &Cancel
mr: रद्द करा (&C)

en: Game
mr: खेळ

en: Editor
mr: संपादक

en: &Save
mr: साठवा (&S)

en: &Do Not Save
mr: साठवू नका (&D)

en: No Sound
mr: आवाज नाही

en: Game Paused
mr: खेळ स्तब्ध केला

[ctx: Button text: start playing a game]
en: &PLAY
mr: सुरु करा (&P)

en: &Quit
mr: बाहेर पडा (&Q)

en: Game Over
mr: खेळ समाप्त

en: &Try Again
mr: परत प्रयत्न करा (&T)

en: &Finish
mr: समाप्त (&F)

en: &OK
mr: ठीक आहे (&O)

en: Unknown
mr: अपरिचीत

[ctx: Person]
en: Name
mr: नाव

[ctx: Game level reached]
en: Level
mr: पातळी

en: Score
mr: अंक

en: Date
mr: दिनांक

en: Rename File
mr: फाईलचे नाव बदला

en: Lives: %1
mr: जीवन : %1

en: Score: %1
mr: अंक : %1

en: Rules
mr: नियम

en: Levels
mr: पातळ्या

en: Skill
mr: निपुणता

en: Move To...
mr: येथे हलवा...

[ctx: Rules]
en: KGoldrunner
mr: के-गोल्ड-रनर

[ctx: Rules]
en: Traditional
mr: पारंपारिक

[ctx: Skill Level]
en: Normal
mr: सामान्य

en: Ian Wadham
mr: इयान वाढम

en: Original author
mr: मूळ लेखक

en: Mauricio Piacentini
mr: मारिसियो पियासेन्टिनी

en: Johann Ollivier Lapeyre
mr: जान ओलिविए लापेरे

en: Eugene Trounev
mr: यूजेन ट्रौनेव्ह
