khangman - en to fa translation catalogue (35 entries)

note: i18n: tag theme attribute uiname
en: Sea Theme
fa: چهره دریا

note: i18n: tag theme attribute uiname
en: Desert Theme
fa: چهره کویر

en: Error
fa: خطا

note: i18n: ectx: label, entry (CurrentLevel), group (Language)
en: Level
fa: سطح

note: i18n: ectx: label, entry (SelectedLanguage), group (Language)
en: The language selected by the user
fa: زبان برگزیده توسط کاربر

note: i18n: ectx: label, entry (OneLetter), group (General)
en: Check this if you do not want to discover each instance of the same letter.
fa: اگر نمی‌خواهید هر نمونه همین حرف کشف شود، این را علامت بزنید.

note: i18n: ectx: label, entry (AccentedLetters), group (Advanced)
en: Type accented letters separately from normal letters
fa: حروف دارای علامت تکیه صدا را جدا از حروف عادی تحریر کنید

note: i18n: ectx: label, entry (ProvidersUrl), group (KNewStuff)
en: The Providers path for KHangMan
fa: فراهم‌کنندگان مسیر برای KHangMan

en: Previous maintainer
fa: نگه‌دارنده قبلی

en: Coding help
fa: کمکِ کد‌گذاری

en: Swedish data files, coding help, transparent pictures and i18n fixes
fa: پرونده داده‌های سوئدی، کمک کدگذاری، عکسهای شفاف و ثابتهای i18n

en: Spanish data files
fa: پرونده داده‌های اسپانیایی

en: Danish data files
fa: پرونده داده‌های دانمارکی

en: Finnish data files
fa: پرونده داده‌های فنلاندی

en: Brazilian Portuguese data files
fa: پرونده داده‌های پرتغالی برزیلی

en: Catalan data files
fa: پرونده داده‌های کاتالان

en: Italian data files
fa: پرونده داده‌های ایتالیایی

en: Dutch data files
fa: پرونده داده‌های هلندی

en: Czech data files
fa: پرونده داده‌های چک

en: Hungarian data files
fa: پرونده داده‌های مجارستانی

en: Norwegian (Bokmål) data files
fa: پرونده داده‌های نروژی )بوکمال(

en: Tajik data files
fa: پرونده داده‌های تاجیکی

en: Serbian (Cyrillic and Latin) data files
fa: پرونده داده‌های صربی )سیریلی و لاتین(

en: Slovenian data files
fa: پرونده داده‌های اسلوونی

en: Portuguese data files
fa: پرونده داده‌های پرتغالی

en: Norwegian (Nynorsk) data files
fa: پرونده داده‌های نروژی )نینورسک(

en: Turkish data files
fa: پرونده داده‌های ترکی

en: Russian data files
fa: پرونده داده‌های روسی

en: Bulgarian data files
fa: پرونده داده‌های بلغاری

en: Irish (Gaelic) data files
fa: پرونده داده‌های ایرلندی )گالیک(

en: Softer Hangman Pictures
fa: عکسهای جلاد دل رحم‌تر

en: Coding help, fixed a lot of things
fa:  کمک کدگذاری، چیزهای بسیاری تثبیت کرد

en: Code for generating icons for the characters toolbar
fa: کد‌گذاری برای تولید شمایلها و میله ابزار نویسه‌ها

en: Code cleaning
fa:  پاک‌سازی کد

en: Sounds
fa: صداها
