en to kk translation catalogue (42 entries)

note: i18n: tag theme attribute uiname
en: Sea Theme
kk: Теңіз нақышы

note: i18n: tag theme attribute uiname
en: Winter Theme
kk: Қыс нақышы

note: i18n: tag theme attribute uiname
en: Bee Theme
kk: Ара нақышы

note: i18n: tag theme attribute uiname
en: Desert Theme
kk: Шөл нақышы

en: File $KDEDIR/share/apps/kvtml/%1/%2 not found.
    Please check your installation.
kk: $KDEDIR/share/apps/kvtml/%1/%2 деген файл табылмады.
    Орнатылғанын тексеріңіз.

en: Error
kk: Қате

[ctx: @item:inlistbox no language for that locale]
en: None
kk: Жоқ

note: i18n: ectx: label, entry (CurrentLevel), group (Language)
en: Level
kk: Деңгейі

note: i18n: ectx: label, entry (SelectedLanguage), group (Language)
en: The language selected by the user
kk: Пайдаланушы таңдаған тіл

note: i18n: ectx: label, entry (OneLetter), group (General)
en: Check this if you do not want to discover each instance of the same letter.
kk: Сөздегі бірдей әріптері бірбірлеп ашылсын десеңіз - осы белгіні қойыңыз.

note: i18n: ectx: label, entry (EnableAnimations), group (General)
en: Enable Animations
kk: Анимациясы болсын

note: i18n: ectx: label, entry (Sound), group (General)
en: If checked, sounds will be played for New Game and Win Game
kk: Белгісі қойылса, Жаңа ойын және Ұттыңыз деген дыбыстар шығарылады

note: i18n: ectx: label, entry (resolveTime), group (General)
en: This setting allows you to set in seconds how much time is available for resolving the word.
kk: Бұл параметр жұмбақ сөзді шешуге қанша секунд берілетінін басқарады.

note: i18n: ectx: label, entry (AccentedLetters), group (Advanced)
en: Type accented letters separately from normal letters
kk: Диакритикалық әріптер жәй әріптерден бөлек терілсін

note: i18n: ectx: label, entry (ProvidersUrl), group (KNewStuff)
en: The Providers path for KHangMan
kk: KHangMan-ға үлес қасушыларға бағыттама

en: Previous maintainer
kk: Бұрынғы жетілдірушісі

en: Coding help
kk: Кодын жазуға көмек

en: Swedish data files, coding help, transparent pictures and i18n fixes
kk: Швед тілінің дерек файлдары, кодын жазуға көмек, мөлдір суреттер, i18n қателерін жөндеу

en: Spanish data files
kk: Испан тілінің дерек файлдары

en: Danish data files
kk: Дат тілінің дерек файлдары

en: Finnish data files
kk: Финн тілінің дерек файлдары

en: Brazilian Portuguese data files
kk: Бразилиялық португал тілінің дерек файлдары

en: Catalan data files
kk: Каталан тілінің дерек файлдары

en: Italian data files
kk: Италиян тілінің дерек файлдары

en: Dutch data files
kk: Голланд тілінің дерек файлдары

en: Czech data files
kk: Чех тілінің дерек файлдары

en: Hungarian data files
kk: Мажар тілінің дерек файлдары

en: Norwegian (Bokmål) data files
kk: Норвег (Букмал) тілінің дерек файлдары

en: Tajik data files
kk: Тәжік тілінің дерек файлдары

en: Serbian (Cyrillic and Latin) data files
kk: Серб (латын мен кирил жазу) тілінің дерек файлдары

en: Slovenian data files
kk: Словен тілінің дерек файлдары

en: Portuguese data files
kk: Португал тілінің дерек файлдары

en: Norwegian (Nynorsk) data files
kk: Норвег (Нунорск) тілінің дерек файлдары

en: Turkish data files
kk: Түрк тілінің дерек файлдары

en: Russian data files
kk: Орыс тілінің дерек файлдары

en: Bulgarian data files
kk: Болгар тілінің дерек файлдары

en: Irish (Gaelic) data files
kk: Ирланд (Галлша) тілінің дерек файлдары

en: Softer Hangman Pictures
kk: Кейбір Hangman суретері

en: Coding help, fixed a lot of things
kk: Кодын жазуға көмек, көп кателерді жөндеген

en: Code for generating icons for the characters toolbar
kk: Таңбалар құрал панеліндегі таңбаларды құру бағдарламасы

en: Code cleaning
kk: Кодын тазалау

en: Sounds
kk: Дыбыстар
