khangman - en to lt translation catalogue (40 entries)

note: i18n: tag theme attribute uiname
en: Sea Theme
lt: Jūros apipavidalinimas

note: i18n: tag theme attribute uiname
en: Winter Theme
lt: Žiemos apipavidalinimas

note: i18n: tag theme attribute uiname
en: Bee Theme
lt: Bičių apipavidalinimas

note: i18n: tag theme attribute uiname
en: Desert Theme
lt: Dykumos apipavidalinimas

en: No theme files found.
lt: Apipavidalinimų nerasta.

en: File $KDEDIR/share/apps/kvtml/%1/%2 not found.
    Please check your installation.
lt: Nepavyko rasti failo „$KDEDIR/share/apps/kvtml/%1/%2“!
    Patikrinkite ar programa įdiegta gerai!

[ctx: @item:inlistbox no language for that locale]
en: None
lt: Nieko

note: i18n: ectx: label, entry (CurrentLevel), group (Language)
en: Level
lt: Lygis

note: i18n: ectx: label, entry (SelectedLanguage), group (Language)
en: The language selected by the user
lt: Naudotojo parinkta kalba

note: i18n: ectx: label, entry (OneLetter), group (General)
en: Check this if you do not want to discover each instance of the same letter.
lt: Pažymėkite šitai, jei nenorite kad būtu atskleistos tokios pat žodžio raidės.

note: i18n: ectx: label, entry (EnableAnimations), group (General)
en: Enable Animations
lt: Įgalinti animacijas

note: i18n: ectx: label, entry (Sound), group (General)
en: If checked, sounds will be played for New Game and Win Game
lt: Jei pažymėta, tai pradedant naują žaidimą ir laimėjus žaidimą bus leidžiami garsai

note: i18n: ectx: label, entry (AccentedLetters), group (Advanced)
en: Type accented letters separately from normal letters
lt: Rašmenis su diakritiniais ženklais įvesti atskirai nuo įprastų rašmenų

note: i18n: ectx: label, entry (ProvidersUrl), group (KNewStuff)
en: The Providers path for KHangMan
lt: KHangMan tiekėjų kelias

en: Previous maintainer
lt: Ankstesnis prižiūrėtojas

en: Coding help
lt: Programavimo pagalba

en: Swedish data files, coding help, transparent pictures and i18n fixes
lt: Kūrė švedų kalbos duomenų failus, padėjo rašant kodą, kūrė skadrius paveikslėlius ir taisė internacionalizacijos duomenis

en: Spanish data files
lt: Kūrė ispanų kalbos duomenų failus

en: Danish data files
lt: Kūrė danų kalbos duomenų failus

en: Finnish data files
lt: Kūrė suomių kalbos duomenų failus

en: Brazilian Portuguese data files
lt: Kūrė brazilų portugalų kalbos failus

en: Catalan data files
lt: Kūrė katalonų kalbos duomenų failus

en: Italian data files
lt: Kūrė italų kalbos duomenų failus

en: Dutch data files
lt: Kūrė olandų kalbos duomenų failus

en: Czech data files
lt: Kūrė čekų kalbos duomenų failus

en: Hungarian data files
lt: Kūrė vengrų kalbos duomenų failus

en: Norwegian (Bokmål) data files
lt: Kūrė norvegų kalbos (Bokmål) duomenų failus

en: Tajik data files
lt: Kūrė tadžikų kalbos duomenų failus

en: Serbian (Cyrillic and Latin) data files
lt: Kūrė serbų kalbos (kirilica ir lotynų) duomenų failus

en: Slovenian data files
lt: Kūrė slovėnų kalbos duomenų failus

en: Portuguese data files
lt: Kūrė portugalų kalbos duomenų failus

en: Norwegian (Nynorsk) data files
lt: Kūrė norvegų (nynorsk) kalbos duomenų failus

en: Turkish data files
lt: Kūrė turkų kalbos duomenų failus

en: Russian data files
lt: Kūrė rusų kalbos duomenų failus

en: Bulgarian data files
lt: Kūrė bulgarų kalbos duomenų failus

en: Irish (Gaelic) data files
lt: Kūrė airių kalbos (gaelic) duomenų failus

en: Softer Hangman Pictures
lt: Sušvelnino KHangman paveikslus

en: Coding help, fixed a lot of things
lt: Padėjo rašant kodą, ištaisė daugelį dalykų

en: Code for generating icons for the characters toolbar
lt: Parašė rašmenų juostoje rodomų ženkliukų generavimo kodą

en: Code cleaning
lt: Kodo išvalymas
