khangman - en to lv translation catalogue (40 entries)

note: i18n: tag theme attribute uiname
en: Sea Theme
lv: Jūras tēma

note: i18n: tag theme attribute uiname
en: Bee Theme
lv: Bišu tēma

note: i18n: tag theme attribute uiname
en: Desert Theme
lv: Tuksneša tēma

en: File $KDEDIR/share/apps/kvtml/%1/%2 not found.
    Please check your installation.
lv: Fails $KDEDIR/share/apps/kvtml/%1/%2 nav atrasts.
    Lūdzu, pārbaudiet jūsu instalāciju!

en: Error
lv: Kļūda

[ctx: @item:inlistbox no language for that locale]
en: None
lv: Nav

note: i18n: ectx: label, entry (CurrentLevel), group (Language)
en: Level
lv: Līmenis

note: i18n: ectx: label, entry (SelectedLanguage), group (Language)
en: The language selected by the user
lv: Lietotāja izvēlētā valoda

note: i18n: ectx: label, entry (OneLetter), group (General)
en: Check this if you do not want to discover each instance of the same letter.
lv: Atzīmējiet šo, ja nevēlaties parādīt katru burta atkārtošanos.

note: i18n: ectx: label, entry (EnableAnimations), group (General)
en: Enable Animations
lv: Ieslēgt animācijas

note: i18n: ectx: label, entry (Sound), group (General)
en: If checked, sounds will be played for New Game and Win Game
lv: Ja atzīmēts, sākot jaunu spēli vai uzvarot tiks atskaņotas skaņas.

note: i18n: ectx: label, entry (AccentedLetters), group (Advanced)
en: Type accented letters separately from normal letters
lv: Rakstīt burtus ar garumzīmēm/mīkstinājumiem atsevišķi no pārējiem.

note: i18n: ectx: label, entry (ProvidersUrl), group (KNewStuff)
en: The Providers path for KHangMan
lv: KHangMan sniedzēja ceļš

en: Previous maintainer
lv: Iepriekšējais uzturētājs

en: Coding help
lv: Kodēšanas palīdzība

en: Swedish data files, coding help, transparent pictures and i18n fixes
lv: Zviedru datu faili, kodēšanas palīdzība, caurspīdīgās bildes un i18n labojumi

en: Spanish data files
lv: Spāņu valodas datu faili

en: Danish data files
lv: Dāņu valodas datu faili

en: Finnish data files
lv: Somu valodas datu faili

en: Brazilian Portuguese data files
lv: Brazīļu portugāļu valodas datu faili

en: Catalan data files
lv: Kataloņu valodas datu faili

en: Italian data files
lv: Itāļu valodas datu faili

en: Dutch data files
lv: Holandiešu valodas datu faili

en: Czech data files
lv: Čehu valodas datu faili

en: Hungarian data files
lv: Ungāru valodas datu faili

en: Norwegian (Bokmål) data files
lv: Norvēģu (Bokmål) valodas datu faili

en: Tajik data files
lv: Tadžiku valodas datu faili

en: Serbian (Cyrillic and Latin) data files
lv: Serbu (kirilicas un latīņu) valodas datu faili

en: Slovenian data files
lv: Slovēņu valodas  datu faili

en: Portuguese data files
lv: Portugāļu valodas  datu faili

en: Norwegian (Nynorsk) data files
lv: Norvēģu (Nynorsk) valodas datu faili

en: Turkish data files
lv: Turku valodas datu faili

en: Russian data files
lv: Krievu valodas datu faili

en: Bulgarian data files
lv: Bulgāru valodas datu faili

en: Irish (Gaelic) data files
lv: Īru valodas datu faili

en: Softer Hangman Pictures
lv: Mīkstāki karātavu attēli

en: Coding help, fixed a lot of things
lv: Kodēšanas palīdzība, daudzi labojumi

en: Code for generating icons for the characters toolbar
lv: Kods burtu rīkjoslas ikonu ģenerēšanai

en: Code cleaning
lv: Koda attīrīšana

en: Sounds
lv: Skaņas
