kdehelp-1.1 - en to br translation catalogue (45 entries)

en: Help Center
br: Reizhiad Skoazell

en: Original Author
br: Oberour kentañ

en: Font Configuration
br: Kefluniañ an nodrezhoù

en: Sizes
br: Mentoù

en: Fonts
br: Fontoù

en: S&tandard font:
br: Nodrezh s&tandard :

en: F&ixed font:
br: Nodrezh &ingal :

en: S&erif font:
br: Nodrezh S&erif :

en: S&ans serif font:
br: Nodrezh s&ans serif :

en: &Italic font:
br: Nodrezh &italek :

en: Encoding
br: Kodadur

en: &Default encoding:
br: &Kodadur dre ziouer :

en: Use Language Encoding
br: Implijit kodadur ar yezh

en: By Topic
br: Gant an dodenn

en: Rebuilding cache... done.
br: Emaon oc'h adsevel ar grubuilh ... graet.

en: KDE Glossary
br: Geriaoueg KDE

en: Search Results
br: Klask an disoc'hoù

en: Search Results for '%1':
br: Klask an disoc'hoù evit '%1' :

en: By Category
br: Gant ar rumm

note: i18n: ectx: label, entry, group (Search)
en: Path to index directory.
br: Hent renkell ar meneger.

note: i18n: ectx: Menu (edit)
en: &Edit
br: &Aozañ

note: i18n: ectx: Menu (view)
en: &View
br: &Gwel

note: i18n: ectx: Menu (go)
en: &Go
br: &Mont

note: i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: Main Toolbar
br: Barrenn kentañ an ostilhoù

en: Preparing Index
br: Emaon o prientiñ ar meneger

en: Ready
br: Prest

en: Previous Page
br: Pajenn diaraok

en: Next Page
br: Pajenn da heul

en: Table of &Contents
br: Taolenn an &danvezioù

en: Table of contents
br: Taolenn an danvezioù

en: Go back to the table of contents
br: Mont en-dro da daolenn an danvezioù

en: Configure Fonts...
br: Kefluniañ an nodrezhoù ...

en: Increase Font Sizes
br: Kreskiñ mentoù an nodrezh

en: Decrease Font Sizes
br: Izelaat mentoù an nodrezh

en: &Contents
br: &Taolenn

en: Search Options
br: Dibarzhoù klask

en: G&lossary
br: G&eriaoueg

en: Start Page
br: Pajenn an deroù

en: KDE Help Center
br: Reizhiad Skoazell KDE

en: Unable to run search program.
br: N'hell ket bet seveniñ ar program klask.

en: Error: %1
br: Fazi : %1

en: and
br: ha

en: or
br: pa

en: &Method:
br: &Hentenn :

en: Copy Link Address
br: Eilañ chomlec'h al liamm
