khtml - en to ie translation catalogue (64 entries)

en: Line
ie: Linea

en: Breakpoint
ie: Punctu de stop

en: JavaScript Debugger
ie: Debugger de JavaScript

en: Continue
ie: Continuar

en: Step Over
ie: Passu préter

en: Step Into
ie: Passu intra

en: Step Out
ie: Passu exter

en: &Settings
ie: &Parametres

en: Close source
ie: Cluder li fonte

en: Ready
ie: Finit

en: JavaScript Error
ie: Errore de JavaScript

en: &Do not show this message again
ie: &Ne monstrar ti avise denov

en: Local Variables
ie: Local variabiles

en: Reference
ie: Referentie

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, _headers)
en: Value
ie: Valore

en: Allow
ie: Permisser

en: Do Not Allow
ie: Ne permisser

en: Close window?
ie: Cluder li fenestre?

en: Insert
ie: Inserter

en: Submit
ie: Inviar

en: Reset
ie: Reverter

en: Download
ie: Descargar

en: Do Not Download
ie: Ne descargar

en: KDE SSL Information
ie: Information pri SSL de KDE

en: No SSL support.
ie: Sin supporte de SSL.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
en: Title:
ie: Titul:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _lmLabel)
en: Last modified:
ie: Modificat:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _eLabel)
en: Document encoding:
ie: Codification:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
en: HTTP Headers
ie: Cap-lineas HTTP

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, _headers)
en: Property
ie: Proprietá

note: i18n: ectx: Menu (view)
en: &View
ie: &Vise

en: Block IFrame...
ie: Blocar li IFrame...

en: Copy Image
ie: Copiar li image

en: Block Image...
ie: Blocar li image...

en: &Hide Errors
ie: C&elar errores

en: Symbolic Link
ie: Simbolic ligament

en: %1 (Link)
ie: %1 (ligament)

en: Save As
ie: Gardar quam

en: &Find...
ie: &Trovar...

en: JavaScript &Debugger
ie: &Debugger de JavaScript

en: HTML Settings
ie: Parametres de HTML

en: Print images
ie: Printar images

en: Print header
ie: Printar li cap

en: Inactive
ie: Ínactiv

en: KHTML Image
ie: Image de KHTML

en: Done.
ie: Finit.

en: C&lear
ie: &Vacuar

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KJSErrorDlgBase)
en: JavaScript Errors
ie: Errores de JavaScript

[ctx: @item Text character set]
en: Cyrillic
ie: Cirilic

[ctx: @item Text character set]
en: Western European
ie: Occidental

[ctx: @item Text character set]
en: Central European
ie: Central Europan

[ctx: @item Text character set]
en: Greek
ie: Grec

[ctx: @item Text character set]
en: Hebrew
ie: Hebreic

[ctx: @item Text character set]
en: Turkish
ie: Turcian

[ctx: @item Text character set]
en: Japanese
ie: Japanesi

[ctx: @item Text character set]
en: Chinese Traditional
ie: Chinesi traditional

[ctx: @item Text character set]
en: Chinese Simplified
ie: Chinesi simplificat

en: Play
ie: Reproducter

en: Pause
ie: Pausar

en: New Web Shortcut
ie: Nov abreviation de web

en: Not found
ie: Ne esset trovat

note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_next)
en: &Next
ie: S&equent

note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_previous)
en: &Previous
ie: &Precedent

en: XML parsing error
ie: Errore de analise de XML
