kdelibs4 - en to de translation catalogue (38 entries)

[ctx: keyboard-key-name]
en: Backspace
de: Rücktaste

[ctx: keyboard-key-name]
en: CapsLock
de: Feststelltaste

[ctx: keyboard-key-name]
en: Control
de: Strg

[ctx: keyboard-key-name]
en: Ctrl
de: Strg

[ctx: keyboard-key-name]
en: Del
de: Entf

[ctx: keyboard-key-name]
en: Delete
de: Entf

[ctx: keyboard-key-name]
en: Down
de: Pfeil runter

[ctx: keyboard-key-name]
en: End
de: Ende

[ctx: keyboard-key-name]
en: Enter
de: Eingabe

[ctx: keyboard-key-name]
en: Escape
de: Esc

[ctx: keyboard-key-name]
en: Home
de: Pos 1

[ctx: keyboard-key-name]
en: Ins
de: Einfg

[ctx: keyboard-key-name]
en: Insert
de: Einfügen

[ctx: keyboard-key-name]
en: Left
de: Pfeil links

[ctx: keyboard-key-name]
en: Menu
de: Menü

[ctx: keyboard-key-name]
en: NumLock
de: Zahlen-Feststelltaste

[ctx: keyboard-key-name]
en: PageDown
de: Bild ab

[ctx: keyboard-key-name]
en: PageUp
de: Bild auf

[ctx: keyboard-key-name]
en: PgDown
de: Bild ab

[ctx: keyboard-key-name]
en: PgUp
de: Bild auf

[ctx: keyboard-key-name]
en: PauseBreak
de: PauseUntbr

[ctx: keyboard-key-name]
en: PrintScreen
de: Druck

[ctx: keyboard-key-name]
en: PrtScr
de: Druck

[ctx: keyboard-key-name]
en: Return
de: Eingabe

[ctx: keyboard-key-name]
en: Right
de: Pfeil rechts

[ctx: keyboard-key-name]
en: ScrollLock
de: Rollen-Feststelltaste

[ctx: keyboard-key-name]
en: Shift
de: Umschalt

[ctx: keyboard-key-name]
en: Space
de: Leertaste

[ctx: keyboard-key-name]
en: SysReq
de: S-Abf

[ctx: keyboard-key-name]
en: Up
de: Pfeil hoch

[ctx: tag-format-pattern <note> plain]
note: i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: Note: %1
de: Anmerkung: %1

[ctx: tag-format-pattern <note> rich]
note: i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: <i>Note</i>: %1
de: <i>Anmerkung</i>: %1

[ctx: tag-format-pattern <warning> plain]
note: i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: WARNING: %1
de: Warnung: %1

[ctx: tag-format-pattern <warning> rich]
note: i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: <b>Warning</b>: %1
de: <b>Warnung</b>: %1

[ctx: tag-format-pattern <filename> plain]
note: i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: ‘%1’
de: „%1“

[ctx: tag-format-pattern <resource> plain]
note: i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: “%1”
de: „%1“

[ctx: tag-format-pattern <resource> rich]
note: i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: “%1”
de: „%1“

[ctx: tag-format-pattern <icode> plain]
note: i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: “%1”
de: „%1“
