kdelibs4 - en to eo translation catalogue (39 entries)

[ctx: keyboard-key-name]
en: Backspace
eo: Retroklavo

[ctx: keyboard-key-name]
en: CapsLock
eo: Majuskla baskulo

[ctx: keyboard-key-name]
en: Control
eo: Stirklavo

[ctx: keyboard-key-name]
en: Ctrl
eo: Stir

[ctx: keyboard-key-name]
en: Del
eo: For

[ctx: keyboard-key-name]
en: Delete
eo: Foriga klavo

[ctx: keyboard-key-name]
en: Down
eo: Malsupren

[ctx: keyboard-key-name]
en: End
eo: Finen

[ctx: keyboard-key-name]
en: Enter
eo: Eniga klavo

[ctx: keyboard-key-name]
en: Esc
eo: Esk

[ctx: keyboard-key-name]
en: Escape
eo: Eskapa klavo

[ctx: keyboard-key-name]
en: Home
eo: Hejmen

[ctx: keyboard-key-name]
en: Hyper
eo: Hiper

[ctx: keyboard-key-name]
en: Ins
eo: En

[ctx: keyboard-key-name]
en: Insert
eo: Enmeta klavo

[ctx: keyboard-key-name]
en: Left
eo: Maldekstren

[ctx: keyboard-key-name]
en: Menu
eo: Menuo

[ctx: keyboard-key-name]
en: NumLock
eo: Nombra baskulo

[ctx: keyboard-key-name]
en: PageDown
eo: Paĝo malsupren

[ctx: keyboard-key-name]
en: PageUp
eo: Paĝo supren

[ctx: keyboard-key-name]
en: PgDown
eo: Pĝsub

[ctx: keyboard-key-name]
en: PgUp
eo: Pĝsup

[ctx: keyboard-key-name]
en: PauseBreak
eo: Paŭzigi

[ctx: keyboard-key-name]
en: PrintScreen
eo: Ekrankopia klavo

[ctx: keyboard-key-name]
en: Return
eo: Eniga klavo

[ctx: keyboard-key-name]
en: Right
eo: Dekstren

[ctx: keyboard-key-name]
en: ScrollLock
eo: Ruluma baskulo

[ctx: keyboard-key-name]
en: Shift
eo: Majuskla klavo

[ctx: keyboard-key-name]
en: Space
eo: Spacostango

[ctx: keyboard-key-name]
en: Tab
eo: Tabo

[ctx: keyboard-key-name]
en: Up
eo: Supren

[ctx: tag-format-pattern <note> plain]
note: i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: Note: %1
eo: Noto: %1

[ctx: tag-format-pattern <note> rich]
note: i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: <i>Note</i>: %1
eo: <i>Noto</i>: %1

[ctx: tag-format-pattern <warning> plain]
note: i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: WARNING: %1
eo: AVERTO: %1

[ctx: tag-format-pattern <warning> rich]
note: i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: <b>Warning</b>: %1
eo: <b>Averto</b>: %1

[ctx: tag-format-pattern <filename> plain]
note: i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: ‘%1’
eo: '%1'

[ctx: tag-format-pattern <resource> plain]
note: i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: “%1”
eo: "%1"

[ctx: tag-format-pattern <resource> rich]
note: i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: “%1”
eo: "%1"

[ctx: tag-format-pattern <icode> plain]
note: i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: “%1”
eo: "%1"
