ki18n5 - en to eu translation catalogue (37 entries)

[ctx: keyboard-key-name]
en: Backspace
eu: Atzera-tekla

[ctx: keyboard-key-name]
en: CapsLock
eu: BlokMaius

[ctx: keyboard-key-name]
en: Control
eu: Kontrola

[ctx: keyboard-key-name]
en: Ctrl
eu: Ktrl

[ctx: keyboard-key-name]
en: Del
eu: Ezab

[ctx: keyboard-key-name]
en: Delete
eu: Ezabatu

[ctx: keyboard-key-name]
en: Down
eu: Behera

[ctx: keyboard-key-name]
en: End
eu: Amaiera

[ctx: keyboard-key-name]
en: Enter
eu: Sartu

[ctx: keyboard-key-name]
en: Esc
eu: Ihes

[ctx: keyboard-key-name]
en: Escape
eu: Ihes

[ctx: keyboard-key-name]
en: Home
eu: Hasiera

[ctx: keyboard-key-name]
en: Hyper
eu: Mota

[ctx: keyboard-key-name]
en: Ins
eu: Sar

[ctx: keyboard-key-name]
en: Insert
eu: Txertatu

[ctx: keyboard-key-name]
en: Left
eu: Ezkerra

[ctx: keyboard-key-name]
en: Menu
eu: Menua

[ctx: keyboard-key-name]
en: NumLock
eu: BlokZenb

[ctx: keyboard-key-name]
en: PageDown
eu: Orri behera

[ctx: keyboard-key-name]
en: PageUp
eu: Orri gora

[ctx: keyboard-key-name]
en: PgDown
eu: OrBeh

[ctx: keyboard-key-name]
en: PgUp
eu: OrGor

[ctx: keyboard-key-name]
en: PauseBreak
eu: Pausatu

[ctx: keyboard-key-name]
en: PrintScreen
eu: Inprimatu pantaila

[ctx: keyboard-key-name]
en: PrtScr
eu: ImpPan

[ctx: keyboard-key-name]
en: Return
eu: Itzuli

[ctx: keyboard-key-name]
en: Right
eu: Eskuina

[ctx: keyboard-key-name]
en: ScrollLock
eu: BlokLabain

[ctx: keyboard-key-name]
en: Shift
eu: Maius

[ctx: keyboard-key-name]
en: Space
eu: Zuriunea

[ctx: keyboard-key-name]
en: SysReq
eu: SisEsk

[ctx: keyboard-key-name]
en: Up
eu: Gora

[ctx: tag-format-pattern <note> plain]
note: i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: Note: %1
eu: Oharra: %1

[ctx: tag-format-pattern <note> rich]
note: i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: <i>Note</i>: %1
eu: <i>Oharra</i>: %1

[ctx: tag-format-pattern <warning> plain]
note: i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: WARNING: %1
eu: ABISUA: %1

[ctx: tag-format-pattern <warning> rich]
note: i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: <b>Warning</b>: %1
eu: <b>Abisua</b>: %1

[ctx: tag-format-pattern <filename> rich]
note: i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: ‘<tt>%1</tt>’
eu: «<tt>%1</tt>»
