en to ia translation catalogue (27 entries)

[ctx: keyboard-key-name]
en: Backspace
ia: RetroSpatio

[ctx: keyboard-key-name]
en: CapsLock
ia: BlocMajus.

[ctx: keyboard-key-name]
en: Del
ia: Can

[ctx: keyboard-key-name]
en: Delete
ia: Cancella

[ctx: keyboard-key-name]
en: Down
ia: Basso

[ctx: keyboard-key-name]
en: End
ia: Fin

[ctx: keyboard-key-name]
en: Enter
ia: Retorno

[ctx: keyboard-key-name]
en: Home
ia: Domo

[ctx: keyboard-key-name]
en: Insert
ia: Inserta

[ctx: keyboard-key-name]
en: Left
ia: Sinistra

[ctx: keyboard-key-name]
en: PageDown
ia: PaginaBasso

[ctx: keyboard-key-name]
en: PageUp
ia: PaginaInAlto

[ctx: keyboard-key-name]
en: PgDown
ia: PgBasso

[ctx: keyboard-key-name]
en: PgUp
ia: PgInAlto

[ctx: keyboard-key-name]
en: PauseBreak
ia: PausaInterruption

[ctx: keyboard-key-name]
en: Return
ia: Retorno

[ctx: keyboard-key-name]
en: Right
ia: Dextera

[ctx: keyboard-key-name]
en: Space
ia: Spatio

[ctx: keyboard-key-name]
en: Up
ia: InAlto

[ctx: tag-format-pattern <note> plain]
note: i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: Note: %1
ia: Nota: %1

[ctx: tag-format-pattern <note> rich]
note: i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: <i>Note</i>: %1
ia: <i>Nota</i>:%1

[ctx: tag-format-pattern <warning> plain]
note: i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: WARNING: %1
ia: ADVERTIMENTO: %1

[ctx: tag-format-pattern <warning> rich]
note: i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: <b>Warning</b>: %1
ia: <b>Advertimento</b>: %1

[ctx: tag-format-pattern <warning label=> rich %1 is the text, %2 is the warning label]
note: i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: <b>%2</b>: %1
ia: <b>%2</b>:%1

[ctx: tag-format-pattern <email> rich]
note: i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: &lt;<a href="mailto:%1">%1</a>&gt;
ia: &lt<a href="mailto:%1">%1</a>&gt;

[ctx: tag-format-pattern <email address=> plain %1 is name, %2 is address]
note: i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: %1 &lt;%2&gt;
ia: %1 &lt:%2&gt;

[ctx: tag-format-pattern <email address=> rich %1 is name, %2 is address]
note: i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: <a href="mailto:%2">%1</a>
ia: <a href="invia a:%2">%1</a>
