kdelibs4 - en to nb translation catalogue (25 entries)

[ctx: keyboard-key-name]
en: Backspace
nb: Rettetast

[ctx: keyboard-key-name]
en: CapsLock
nb: Caps Lock

[ctx: keyboard-key-name]
en: Control
nb: Ctrl

[ctx: keyboard-key-name]
en: Down
nb: Ned

[ctx: keyboard-key-name]
en: Left
nb: Venstre

[ctx: keyboard-key-name]
en: Menu
nb: Meny

[ctx: keyboard-key-name]
en: NumLock
nb: Num Lock

[ctx: keyboard-key-name]
en: PageDown
nb: Page Down

[ctx: keyboard-key-name]
en: PageUp
nb: Page Up

[ctx: keyboard-key-name]
en: Return
nb: Enter

[ctx: keyboard-key-name]
en: Right
nb: Høyre

[ctx: keyboard-key-name]
en: ScrollLock
nb: Scroll Lock

[ctx: keyboard-key-name]
en: Space
nb: Mellomrom

[ctx: keyboard-key-name]
en: Up
nb: Opp

[ctx: tag-format-pattern <item> plain]
note: i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en:   * %1
nb:   – %1

[ctx: tag-format-pattern <note> plain]
note: i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: Note: %1
nb: Merknad: %1

[ctx: tag-format-pattern <note> rich]
note: i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: <i>Note</i>: %1
nb: <i>Merknad</i>: %1

[ctx: tag-format-pattern <warning> plain]
note: i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: WARNING: %1
nb: ADVARSEL: %1

[ctx: tag-format-pattern <warning> rich]
note: i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: <b>Warning</b>: %1
nb: <b>Advarsel</b>: %1

[ctx: tag-format-pattern <filename> plain]
note: i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: ‘%1’
nb: «%1»

[ctx: tag-format-pattern <command section=> plain %1 is the command name, %2 is its man section]
note: i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: %1(%2)
nb: %1 (%2)

[ctx: tag-format-pattern <command section=> rich %1 is the command name, %2 is its man section]
note: i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: <tt>%1(%2)</tt>
nb: <tt>%1 (%2)</tt>

[ctx: tag-format-pattern <resource> plain]
note: i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: “%1”
nb: «%1»

[ctx: tag-format-pattern <resource> rich]
note: i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: “%1”
nb: «%1»

[ctx: tag-format-pattern <icode> plain]
note: i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: “%1”
nb: «%1»
